Текст и перевод песни Gin Lee feat. AGA - 獨一無二 (Aftermath Remix Version)

獨一無二 (Aftermath Remix Version)

盡量避免 剖析這件事
我恐怕聽見 你跟他的戀愛史

自問自己 只不過第二
更了解 沒理據爭取你這位置

我恨我諸多猜疑 幼嫩如此
你髮絲於他衣領 好比根倒刺

問二人處決誰更易 苦況何其相似
和你這種尷尬狀態 何時開始

情人 為何要跟你對分
為何同情你 還是痛恨
殘忍分兩份 同時分享臉上唇印
給愛情圍困 誰離去也不甘心

漸漸學會「分享」這定義 (I used to be the only one)
太可笑 你戴 我都戴他的戒指

自問自己 比起你大量
說到底 讓你吻他 總會有怒意

怪就怪 彼此堅持這男孩子
更暗中綁起雙眼 准許他放肆

論罪人 三個人也是 三角如何處置
矛盾也許太過類似 誰人羞恥

情人 為何要跟你對分
為何同情你 還是痛恨
殘忍分兩份 同時分享臉上唇印
給愛情圍困 從來沒有哪個更開心 Baby

情人 同時愛得太過深
如何成全你 然後卸任
明知都故問 懸崖邊一路地行近
三個人囚禁 誰人會首先犧牲

兩者也好
應該慶幸 同時分一半幸福 加一半殘忍
討厭又夾雜憐憫
二人同生 是命運作弄人

情人 同時愛得太過深
如何成全你 然後卸任
明知都故問 懸崖邊一路地行近
三個人囚禁 (三個人囚禁)
誰人會首先犧牲

鬥放手 總是及時
成熟女子 別要戀愛換來反智

一加一幼稚
一加一結果 不智

Уникальный (Aftermath Remix Version)

Стараюсь избегать, анализировать это
Боюсь услышать твою с ним историю любви

Спрашиваю себя, всего лишь вторая
Ещё лучше понимаю, нет причин бороться за это место

Ненавижу свою подозрительность, такую наивную
Твои волосы на его воротнике, словно заноза

Спрашиваю, кого из двух легче бросить, как похожи наши страдания
Когда началось это неловкое положение с тобой?

Любимый, почему я должна делить тебя?
Почему я тебя жалею или ненавижу?
Жестоко делить пополам, одновременно делить отпечаток губ на твоём лице
В плену любви, никто не хочет уходить

Постепенно учусь «делить» (раньше я была единственной) (I used to be the only one)
Как смешно, ты носишь, и я ношу его кольцо

Спрашиваю себя, я ли великодушнее тебя
В конце концов, позволяя тебе целовать его, я всегда буду злиться

Винить нужно то, что мы обе держимся за этого парня
Ещё и завязываем глаза, позволяя ему бесчинствовать

Если судить виновных, нас трое, как разрешить этот треугольник?
Возможно, противоречия слишком схожи, кому стыдиться?

Любимый, почему я должна делить тебя?
Почему я тебя жалею или ненавижу?
Жестоко делить пополам, одновременно делить отпечаток губ на твоём лице
В плену любви, никто из нас не был счастливее, малыш

Любимый, мы обе любим тебя слишком сильно
Как мне уступить тебе и потом уйти?
Зная всё, всё равно спрашиваю, идя по краю пропасти
Трое в заточении, кто первый пожертвует собой?

Любая из двух
Должна быть рада, одновременно делить счастье пополам, добавляя половину жестокости
Ненависть, смешанная с жалостью
Мы обе существуем, это издевательство судьбы

Любимый, мы обе любим тебя слишком сильно
Как мне уступить тебе и потом уйти?
Зная всё, всё равно спрашиваю, идя по краю пропасти
Трое в заточении (трое в заточении)
Кто первый пожертвует собой?

Бороться за то, чтобы отпустить, всегда вовремя
Зрелая женщина, не должна позволять любви превращаться в глупость

Один плюс один - детство
Один плюс один - результат, неразумный