多麼想一清晨
抽空去趟旅行
Wie
gerne
würde
ich
eines
Morgens
verreisen
結伴回到
似往日
那親密
Gemeinsam
zurück
in
jene
vertraute
Nähe
今天打起精神
於家中的等
Heute
munter,
warte
ich
daheim
auf
dich
餐桌舊了
要與你
傾訴最近
Am
alten
Tisch
erzähl
ich
dir
von
letzter
Zeit
有慰問
世界在變更
Ein
Trost,
wenn
sich
die
Welt
verändert
到了節日
更掛念至親
An
Festtagen
vermiss
ich
die
Liebsten
mehr
悲喜交錯
見面
由你
In
Freud
und
Leid,
wenn
wir
uns
sehen
撫我心坎
Beruhigst
du
mein
Herz
人生可發生失意跟歡欣
Das
Leben
bringt
Enttäuschung,
Freude
難得一轉身溫馨都有滲
Doch
selten
Wärme,
die
bleibt
仍會有幾人
能夠使我勇敢
Wie
viele
können
mir
Mut
geben?
曾經失散都不怕它低溫
Selbst
wenn
wir
uns
verlieren,
fürcht
ich
nicht
die
Kälte
唯一印象裡最親的親恩
Nur
die
Erinnerung
an
bedingungslose
Liebe
一擁
驅走了灰暗
Die
eine
Umarmung
vertreibt
die
Dunkelheit
有個人
Es
gibt
jemanden
當手巾的花紋
都添上了皺紋
Das
Muster
auf
dem
Handtuch
ist
nun
auch
gealtert
記下和你
抹眼淚
那親近
Es
erinnert
mich,
wie
du
mir
Tränen
abgewischt
hast
哀傷不須一人
溫室的質感
Trauer
trägt
man
nicht
allein,
im
Schutz
der
Geborgenheit
一切未變
我有你
只覺慶幸
Alles
bleibt,
und
ich
bin
dankbar,
dich
zu
haben
有快樂
最怕未對分
Glück
will
geteilt
sein,
sonst
vergeht
es
到了雪落
至發現細心
Erst
im
Schnee
sieht
man
die
Sorgfalt
可否今次
見面
由我
Darf
ich
diesmal
dafür
sorgen,
給你安枕
dass
du
ruhig
schläfst?
人生可發生失意跟歡欣
Das
Leben
bringt
Enttäuschung,
Freude
難得一轉身溫馨都有滲
Doch
selten
Wärme,
die
bleibt
仍會有幾人
能夠使我勇敢
Wie
viele
können
mir
Mut
geben?
曾經失散都不怕它低溫
Selbst
wenn
wir
uns
verlieren,
fürcht
ich
nicht
die
Kälte
唯一印象裡最親的親恩
Nur
die
Erinnerung
an
bedingungslose
Liebe
一擁
驅走了灰暗
Die
eine
Umarmung
vertreibt
die
Dunkelheit
哪怕再多
斷續地蜜運
Mag
das
Glück
noch
so
oft
kommen
und
gehen
或是寂寞地度日
Oder
wir
einsam
durch
die
Tage
gehen
或是各有各腳印
Jeder
hat
seinen
eigenen
Weg
最後都肯為我等
Doch
am
Ende
wartest
du
auf
mich
明天的錯失都有把聲音
Selbst
künftige
Fehler
werden
mich
lehren
提醒小半生吸取的教訓
Die
Lektionen
dieses
halben
Lebens
明瞭有幾人
Denn
ich
weiß,
能夠使我勇敢
wer
mich
stark
macht
人海中誕生幾個的家室
In
diesem
Meer
von
Menschen,
einer
Familie
誰總宴席裡讓我坐最近
Wer
mich
immer
nah
bei
sich
hat
不可分開的
Untrennbar,
這種親
diese
Nähe
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.