Cold Cave - Gin Wigmore перевод на русский

Cold Cave

I see the smoke rising high from our ashes
I feel the fire lose its warmth once again
Swimming in the rain with our last book of matches
I can't find the flame, I can't feel a thing
You got that faking look in your pretty blue eyes
I need a break
I need a break in the worst way
I need a break for a second or an hour of the day
I need a heartbreak
I need a heartbreak
Give me a night where the stars make a blanket
Give me a day drinking naked on the kitchen floor
I want the kind of love that hurts when you take it away from me
I think that now you see
You got that faking look in your pretty blue eyes
I need a break
I need a break in the worst way
I need a break for a second or an hour of the day
I need a heartbreak
I need a heartbreak
Oh, these fights don't feel like they used to
I need more
Oh, these fights don't feel like they used to
I need more
Oh, these fights don't feel like they used to
I need more
I need a break
I need a break in the worst way
I need a break for a second or an hour of the day
I need a heartbreak
I need a heartbreak

Холодная пещера

Я вижу дым, поднимающийся высоко над нашим пеплом
Я чувствую, как огонь снова теряет тепло
Плаваю под дождем с нашей последней книжкой спичек
Я не могу найти пламя, я ничего не чувствую
В твоих красивых голубых глазах читается фальшь
Мне нужен перерыв
Мне ужасно нужен перерыв
Мне нужен перерыв на секунду или на час в день
Мне нужно разбитое сердце
Мне нужно разбитое сердце
Подари мне ночь, где звезды образуют одеяло
Подари мне день, когда я пью голая на кухонном полу
Я хочу такую любовь, которая причиняет боль, когда ты забираешь ее у меня
Думаю, теперь ты понимаешь
В твоих красивых голубых глазах читается фальшь
Мне нужен перерыв
Мне ужасно нужен перерыв
Мне нужен перерыв на секунду или на час в день
Мне нужно разбитое сердце
Мне нужно разбитое сердце
О, эти ссоры уже не такие, как раньше
Мне нужно больше
О, эти ссоры уже не такие, как раньше
Мне нужно больше
О, эти ссоры уже не такие, как раньше
Мне нужно больше
Мне нужен перерыв
Мне ужасно нужен перерыв
Мне нужен перерыв на секунду или на час в день
Мне нужно разбитое сердце
Мне нужно разбитое сердце