Feels Like Me - Gin Wigmore перевод на русский

Feels Like Me

Fill another cup of wine
Here′s a toast to being alive
I won't be your sad story girl
Or come back to your shoulder to cry
No glory being the good girl now
I make mistakes so I can learn
Good luck with all your angels
I′ve got nothing to lose
I don't need your halo
I'm already golden
Swerving away from that straight arrow line
And I can get reckless
Drunk on that danger
Don′t worry mama, I′ll always do right
A little drink don't hurt
And this hangover halo fits fine
Standing under the disco lights
Gonna let my hair hang down
High heels bought me that whiskey mouth
I′m back on my own time
Yeah, I'm back, yeah, I′m back on my time
I don't need your halo
I′m already golden
Swerving away from that straight arrow line
I can get reckless
Drunk on that danger
Don't worry mama, I'll always do right
A little drink don′t hurt
And this hangover halo
I don′t need your halo
I'm already golden
Swerving away from that straight arrow line
And I can get reckless
Drunk on that danger
Don′t worry mama, I'll always do right
A little drink don′t hurt
And this hangover halo fits fine

Такое чувство, как я

Налей еще один бокал вина
Вот тост за то, что мы живы
Я не буду твоей печальной историей, парень
Или возвращаться к твоему плечу, чтобы плакать
Нет славы в том, чтобы быть хорошей девочкой сейчас
Я совершаю ошибки, чтобы учиться
Удачи тебе со всеми твоими ангелочками
Мне нечего терять
Мне не нужен твой ореол
Я уже золотая
Сворачиваю с этой прямой линии
И я могу быть безрассудной
Пьяной от этой опасности
Не волнуйся, мама, я всегда поступлю правильно
Немного выпивки не повредит
И этот ореол похмелья мне подходит
Стоя под светом дискотеки
Собираюсь распустить волосы
Высокие каблуки купили мне этот виски во рту
Я снова живу по своему времени
Да, я вернулась, да, я снова живу по своему времени
Мне не нужен твой ореол
Я уже золотая
Сворачиваю с этой прямой линии
Я могу быть безрассудной
Пьяной от этой опасности
Не волнуйся, мама, я всегда поступлю правильно
Немного выпивки не повредит
И этот ореол похмелья
Мне не нужен твой ореол
Я уже золотая
Сворачиваю с этой прямой линии
И я могу быть безрассудной
Пьяной от этой опасности
Не волнуйся, мама, я всегда поступлю правильно
Немного выпивки не повредит
И этот ореол похмелья мне подходит