Sugar Like That - Gin Wigmore перевод на русский

Sugar Like That

She got a switchblade
Everybody's waitin'
On her next move
Anti-ti-ticipatin'
What you gonna do?

Day and night, night and day
She's a rebel, she's a renegade

Ah-ah-ah
There she goes, there she goes again
Ah-ah-ah
She's making heads, turn the whole way 'round
Ah-ah-ah

There she goes, there she goes, there she goes again
Once you get a taste, there's no turnin' back
There's no sugar, there's no sugar, there's no sugar like that

She got a long list
Of numbers in her pocket
And all the boys and girls
Wish that they could be on it

Day and night, night and day
She's a rebel, she's a renegade

Ah-ah-ah
There she goes, there she goes again
Ah-ah-ah
She's making heads turn the whole way 'round
Ah-ah-ah

There she goes, there she goes, there she goes again
Once you get a taste, there's no turning back
There's no sugar, there's no sugar, there's no sugar like that
There's no sugar, there's no sugar, there's no sugar like that

Come on, girls
Come on, boys
If you really want a taste
You better make some noise

Ah-ah-ah
There she goes, there she goes again
Ah-ah-ah
She's making heads, turn the whole way 'round
Ah-ah-ah

There she goes, there she goes, there she goes again
Once you get a taste, there's no turnin' back
There's no sugar, there's no sugar, there's no sugar like that
There's no sugar, there's no sugar, there's no sugar like that

Сахар, Как Тот

У неё в кармане лезвие
Все затаили дыхание,
Ждут её ход,
Но не угадать,
Что она сделает?

День и ночь, ночь и день,
Она — бунтарь, она — вне закона.

А-а-а
Вот она, вот она снова,
А-а-а
Все головы повернулись за ней,
А-а-а

Вот она, вот она, вот она снова,
Попробуешь раз — не сойдешь с пути,
Нету сахара, нету сахара слаще такого.

В ее кармане длинный список
Чисел и телефонов,
И все мальчишки с девчонками
Мечтают попасть в него.

День и ночь, ночь и день,
Она — бунтарь, она — вне закона.

А-а-а
Вот она, вот она снова,
А-а-а
Все головы повернулись за ней,
А-а-а

Вот она, вот она, вот она снова,
Попробуешь раз — не сойдешь с пути,
Нету сахара, нету сахара слаще такого,
Нету сахара, нету сахара слаще такого.

Ну же, девочки,
Ну же, мальчики,
Если хочешь попробовать,
Шуми громче!

А-а-а
Вот она, вот она снова,
А-а-а
Все головы повернулись за ней,
А-а-а

Вот она, вот она, вот она снова,
Попробуешь раз — не сойдешь с пути,
Нету сахара, нету сахара слаще такого,
Нету сахара, нету сахара слаще такого.