Arabiya - Gina Dirawi перевод на немецкий

Arabiya

Ana mesh adre
Albi mesh radi
Matar fi dmaghi, ana
Albi hek
3am bedi3
Ana mesh shayfi 7ali bi bladi
Ana a7lami ana
Ma7bosin
Ben eden
Allah

Falastinya
Sarat Suedia
Sho 3emlo fiha
Bent el arabiya
Falastinya
Dam3et 3eneya
Ra7 teghra2 fiha
Bent el Arabiya

Ana mesh shayfi 7ali bi bladi
Matar fi dmaghi,
Ana
Albi hek
3am bedi3

Falastinya
Sarat Suedia
Sho 3emlo fiha
Bent el arabiya
Falastinya
Dam3et 3eneya
Ra7 teghra2 fiha
Bent el arabiya

Ana mesh 3arfe lesh
El haya hey 3am betdi3
Hassi fi
Ala2 mesh 3arfe kef
El zaman ra7 teshfili
Azaabi

Arabisch

Ich weiß es nicht
Mein Herz ist unruhig
Regen in meinem Kopf, ich
Mein Herz ist so
Ich gehe verloren
Ich sehe mich nicht in meinem Land
Ich, meine Träume, ich
Bin gefangen
Zwischen den Händen
Gottes

Palästina
Wurde zu Schweden
Was haben sie ihr angetan
Der arabischen Tochter
Palästina
Die Träne meines Auges
Wird darin ertrinken
Der arabischen Tochter

Ich sehe mich nicht in meinem Land
Regen in meinem Kopf,
Ich
Mein Herz ist so
Ich gehe verloren

Palästina
Wurde zu Schweden
Was haben sie ihr angetan
Der arabischen Tochter
Palästina
Die Träne meines Auges
Wird darin ertrinken
Der arabischen Tochter

Ich weiß nicht warum
Das Leben so vergeht
Ich fühle mich
Unruhig, ich weiß nicht wie
Die Zeit wird mich heilen
Mein Leid