Текст и перевод песни Gina Dirawi - Hurt You so Bad

Hurt You so Bad

I know it's easy to get cold.
You got no jacket and I'm not home.
And I know it's easy to get scared. You left the party and I'm not there.

You know I never have the time,
But still I put your hand in mine.

And I hurt, did I hurt, did I hurt you so bad?
Cuz I've learned, yeah I've learned how to make you sad.
And I hurt, did I hurt, did I hurt you so bad?
But deep down I need to know you still got my back?

What if one day we'd all go back? To promise lands and you'll be with dad.
And then I'll kiss your feet and you'd be happy.
Yes like the way you used to be.

You know I never have the time,
But still I put your hand in mine.

And I hurt, did I hurt, did I hurt you so bad?
Cuz I've learned, yeah I've learned how to make you sad.
And I hurt, did I hurt, did I hurt you so bad?
But deep down I need to know you still got my back?

Stormy days will come our way.
But I'll make it better momma,
I'll make it better momma-a,
I'll make it better for you,
I'll make it better momma for you.

Сделала тебе так больно

Я знаю, легко замёрзнуть,
На тебе нет куртки, а я не дома.
И я знаю, легко испугаться. Ты ушёл с вечеринки, а меня там нет.

Ты знаешь, у меня никогда нет времени,
Но я всё равно беру тебя за руку.

Мне больно, скажи, я сделала тебе так больно?
Ведь я научилась, да, я научилась делать тебе больно.
Мне больно, скажи, я сделала тебе так больно?
Но в глубине души мне нужно знать, что ты всё ещё меня поддерживаешь?

Что, если однажды мы все вернёмся назад? В землю обетованную, и ты будешь с папой.
И тогда я поцелую твои ноги, и ты будешь счастлив.
Да, таким, каким ты был раньше.

Ты знаешь, у меня никогда нет времени,
Но я всё равно беру тебя за руку.

Мне больно, скажи, я сделала тебе так больно?
Ведь я научилась, да, я научилась делать тебе больно.
Мне больно, скажи, я сделала тебе так больно?
Но в глубине души мне нужно знать, что ты всё ещё меня поддерживаешь?

Грозовые дни настанут и для нас.
Но я всё исправлю, любимый,
Я всё исправлю, любимый-ый,
Я всё исправлю для тебя,
Я всё исправлю, любимый, для тебя.