Текст и перевод песни Gina X Performance - Be a Boy

Be a Boy

Wanna be a great dark man,
Nothing but a lesbian.
You are perfect, you are sheer,
If you are a red-haired queer.
That's life, one dies.
C'est la vie, ma cherie,
But it really doesn't matter.

No G.D.M.
No great dark man
No G.D.M.
No great dark man

There won't be a great dark man,
If I am a red-haired queer.
You are perfect, you are sheer,
If you are a red-haired queer.
Tel Aviv, have a sniff.
C'est la vie, ma cherie,
But it really doesn't matter.

Yellow teeth between pink lips,
Eyeline shadow with a crazy look,
The jewel behind my lobe of ear,
Rouge on my face hides my beard,
Long violet fingernails,
I adore those magic tales.
I don't mind, I don't mind.

No G.D.M.
No great dark man
No G.D.M.
No great dark man

Wanna be a great dark man,
Being but a lesbian.
You are perfect, you are sheer,
If you are a red-haired queer.

That's life, one dies.
C'est la vie, ma cherie.
Tel Aviv, have a sniff.
That's life, one dies.
C'est la vie, ma cherie.
Tel Aviv, have a sniff.
That's life, one dies.

C'est la vie, ma cherie.
Tel Aviv, have a sniff.
That's life, one dies.
C'est la vie, ma cherie,
Tel Aviv, have a sniff
That's life, one dies.
C'est la vie, ma cherie.

Быть мужчиной

Хочу быть важным, как смуглый мужчина,
Но я всего лишь лесбиянка.
Ты совершенен, ты безупречен,
Ведь ты - рыжий чудак.
Такова жизнь, все умирают.
C'est la vie, мой дорогой,
Но это не имеет значения.

Нет В.С.М.
Нет важного смуглого мужчины.
Нет В.С.М.
Нет важного смуглого мужчины.

Не будет важного смуглого мужчины,
Ведь я - рыжий чудак.
Ты совершенен, ты безупречен,
Ведь ты - рыжий чудак.
Тель-Авив, вдохните поглубже.
C'est la vie, мой дорогой,
Но это не имеет значения.

Желтые зубы между розовых губ,
Тени для век со шальным взглядом,
Серьга в мочке уха,
Румяна на лице скрывают мою щетину,
Длинные фиолетовые ногти,
Обожаю эти волшебные сказки.
Я не возражаю, я не возражаю.

Нет В.С.М.
Нет важного смуглого мужчины.
Нет В.С.М.
Нет важного смуглого мужчины.

Хочу быть важным, как смуглый мужчина,
Но я всего лишь лесбиянка.
Ты совершенен, ты безупречен,
Ведь ты - рыжий чудак.

Такова жизнь, все умирают.
C'est la vie, мой дорогой,
Тель-Авив, вдохните поглубже.
Такова жизнь, все умирают.
C'est la vie, мой дорогой,
Тель-Авив, вдохните поглубже.
Такова жизнь, все умирают.

C'est la vie, мой дорогой,
Тель-Авив, вдохните поглубже.
Такова жизнь, все умирают.
C'est la vie, мой дорогой,
Тель-Авив, вдохните поглубже.
Такова жизнь, все умирают.
C'est la vie, мой дорогой.