Gina - Forever? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gina - Forever?




Forever?
Pour toujours ?
如果 漂浮的云朵
Si les nuages ​​flottants
蓝蓝的天空 只是雨天的如果 你不再爱我
Le ciel bleu n'est qu'un ciel nuageux Si tu ne m'aimes plus
Just let me go please let me go
Laisse-moi partir s'il te plaît, laisse-moi partir
You say for-ever ever ever
Tu dis pour toujours pour toujours pour toujours
现在说 never ever ever
Maintenant tu dis jamais jamais jamais
谁让你施舍我们的快乐
Qui te permet de nous donner notre bonheur
谁是 for-ever ever ever
Qui est pour toujours pour toujours pour toujours
我是你 never ever ever
Je suis ton jamais jamais jamais
还只是我在 傻傻等待
Je suis juste là, en train d'attendre bêtement
Hey baby come back to me baby come back to me
bébé reviens vers moi bébé reviens vers moi
我在伤心 我在哭泣 我在回忆和你的过去
Je suis triste, je pleure, je me souviens du passé avec toi
我不曾贪心 你却天天让我担心 hey
Je n'ai jamais été avide, mais tu me fais toujours paniquer,
天上的星星 也一闪一闪的过去
Les étoiles du ciel scintillent aussi et disparaissent
曾经为你舞蹈 为你打扮 也为你剪发
J'ai dansé pour toi, je me suis habillée pour toi, je me suis fait couper les cheveux pour toi
学着 穿着高跟 走起路 温柔典雅
J'ai appris à porter des talons hauts, à marcher, à être douce et élégante
爱与不爱随你吧 爱与不爱随你吧
Aimer ou ne pas aimer, c'est ton choix Aimer ou ne pas aimer, c'est ton choix
Oh 什么是真爱 最后剩空白
Oh l'amour, qu'est-ce que le vrai amour, il ne reste que du vide
凭什么要我等待
Pourquoi dois-je attendre
Oh my 第几次分开
Oh mon Dieu, c'est la combienème fois qu'on se sépare
Just say goodbye please say goodbye
Dis simplement au revoir, s'il te plaît, dis au revoir
怎么爱你爱你爱你爱得 不够冲动
Comment t'aimer t'aimer t'aimer, pas assez impulsif
Im leaving you 这句话实在叫人激动
Je te quitte, ces mots sont vraiment excitants
设下防空洞 忍着痛 不作弄 再补充
J'ai construit un abri anti-aérien, j'ai enduré la douleur, je ne me suis pas moqué, j'ai reconstitué
那时不该 卸下防备 才给你感动
Je n'aurais pas abandonner ma garde, juste pour te donner des émotions
说搂就搂 就走就走 什么时候 你不再寂寞
On se serre dans les bras, on part, quand tu ne seras plus seul
如果 如果 如果
Si si si
我不要 爱了爱了爱了 我不能爱了爱了爱了
Je ne veux plus aimer aimer aimer, je ne peux plus aimer aimer aimer
接受你施舍我们的快乐
Accepte notre bonheur que tu nous donnes
别再说爱了爱了爱了 不能再爱了爱了爱了
Ne dis plus aimer aimer aimer, ne peux plus aimer aimer aimer
其实我是在傻傻 等待
En fait, j'attends bêtement





Авторы: Walter Afanasieff, Mariah Carey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.