Ginebras - 6 AM - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ginebras - 6 AM




6 AM
6 утра
Me toca a
Моя очередь
El puma ha ganado en esta habitación
Пантера победила в этой комнате
Están descontrolados, sin preocupación
Они неконтролируемы, не обеспокоены
Toque de atención, nado por el mundo
Экстренный сигнал, я плыву по миру
No te dejes llevar
Не дай себя увлечь
O acabaremos secos en la nacional
Иначе мы высохнем на федеральной трассе
A 33 manzanas de la libertad
В 33 кварталах от свободы
Hay un huracán que lo lleva todo
Ураган, который уносит все
Pasó el tren
Прошел поезд
A las seis de la mañana yo me pregunté
В шесть утра я спросил себя
Dónde estaba mi guitarra
Где моя гитара
Sí, me acojoné, y por una vez ya no me importaba
Да, я испугался, и впервые мне было все равно
Ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ах, ах-ах-ах-ах-ах-ах
¿Cómo olvidarme de los días
Как забыть те дни
En un bar de la Latina
В баре в Латина
Y del latero que hace música al pasar?
И про уличного музыканта, который играет, проходя мимо?
¿De influencias modernistas y mareas feministas
О модернистских влияниях и феминистских приливах
Si en fondo no lo he pasado tan mal?
Если в глубине души я не так уж плохо провела время?
Que la experiencia nadie me la va a quitar
Никто не отнимет у меня этот опыт
Ya ha llegado la primavera a la ciudad
В город пришла весна
Ah, ah, ah, ah
Ах, ах, ах, ах
Ah, ah, ah, ah
Ах, ах, ах, ах
Pasó el tren
Прошел поезд
A las seis de la mañana yo me pregunté
В шесть утра я спросил себя
Dónde estaba mi guitarra
Где моя гитара
Sí, me acojoné, y por una vez ya no me importaba
Да, я испугался, и впервые мне было все равно
Saber vencer
Знать, как побеждать
Miedo, sueño, hambre, sudores
Страх, сон, голод, потливость
Puestos a poner el cielo de mil colores
Раскрашивая небо в тысячу цветов
Siempre digo sí, suena La Raíz, ya lo decidí
Я всегда говорю "да", звучит La Raíz, я уже решила
¿Cómo olvidarme de los días
Как забыть те дни
En un bar de la Latina
В баре в Латина
Y del latero que hace música al pasar?
И про уличного музыканта, который играет, проходя мимо?





Авторы: Julia Acosta Díaz, María Berto Suanzes, Raquel López Alonso, Sandra Sabater Gras


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.