Ginebras - Fan Emergente - перевод текста песни на французский

Fan Emergente - Ginebrasперевод на французский




Fan Emergente
Fan Emergente
No las verás tocando en un teatro
Tu ne les verras pas jouer dans un théâtre
Pero da igual si pasas un buen rato
Mais peu importe si tu passes un bon moment
Buscarás su nombre en los carteles
Tu chercheras leur nom sur les affiches
Siempre sabrás que animan a la gente
Tu sauras toujours qu'elles encouragent les gens
Son un grupo emergente
C'est un groupe émergent
Eres fan emergente
Tu es une fan émergente
Te ha inspirado su voz y vas a sus conciertos
Tu as été inspirée par leur voix et tu vas à leurs concerts
Otros lo hacen mejor pero no les entiendo
D'autres le font mieux mais je ne les comprends pas
Siendo su fan podrás salir con ellas
En étant leur fan, tu pourras sortir avec elles
A tomar unas cuantas cervezas
Pour prendre quelques bières
Llevarás puesta su camiseta
Tu porteras leur t-shirt
Y nadie sabrá quién coño son ellas
Et personne ne saura qui elles sont
Te ha inspirado su voz y vas a sus conciertos
Tu as été inspirée par leur voix et tu vas à leurs concerts
Otros lo hacen mejor pero no les entiendo
D'autres le font mieux mais je ne les comprends pas
Mírame, ven aquí
Regarde-moi, viens ici
Grita como si te fueras a morir mañana
Crie comme si tu allais mourir demain
Con más ganas
Avec plus d'enthousiasme
No suenan bien, qué más da
Elles ne sonnent pas bien, et alors ?
Es cuestión de practicar
C'est une question de pratique
Pero a me molan
Mais je les aime bien
Te ha inspirado su voz y vas a sus conciertos
Tu as été inspirée par leur voix et tu vas à leurs concerts
Otros lo hacen mejor pero no les entiendo
D'autres le font mieux mais je ne les comprends pas
Mírame, ven aquí, cálmate
Regarde-moi, viens ici, calme-toi
Déjate sorprender
Laisse-toi surprendre
Ginebras
Ginebras





Авторы: Pau Paredes Vazquez, Sandra Sabater Gras, Raquel Lopez Alonso, Maria Angeles Berto Suanzes, Yavanna Cubas Callero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.