Mama - Maio перевод на русский

Mama

Se li han arrugat
Després d'un temps
Els ulls de riure
Fa res estar trista
Era una gàbia transparent

Ve la claror
I el sol d'estiu
La pell l'estima
I un cos més viu
Aparta els núvols de la ment

Però guarda un racó
D'aquell dolor per no oblidar-se'n
Ara que l'amor s'hi posa
Ara que l'amor fa bé

Ai, vida, vida
Que bonic que és sentir-te entre les mans
Ai, vida, vida
Respirar tots els colors del bosc i el mar

Ai, vida, vida
Que la pell es fa bonica amb cada any
Ai, vida, vida
Tan difícil i senzilla a parts iguals

Recolza el cap
Sobre l'espatlla d'una filla
I mira el cel, pensant
Qui viu al més enllà?

Potser és veritat
Que s'ha fet gran amb les ferides
Però sobretot
Amb qui ha crescut al seu costat

Ja fa temps va decidir
No fer seus els somnis dels altres
Ara que l'amor s'hi posa
Ara que l'amor fa bé

Ai, vida, vida
Que bonic que és sentir-te entre les mans
Ai, vida, vida
Respirar tots els colors del bosc i el mar

Ai, vida, vida
Que la pell es fa bonica amb cada any
Ai, vida, vida
Tan difícil i senzilla a parts iguals

Ai, vida, vida
Que bonic que és sentir-te entre les mans
Ai, vida, vida
Respirar tots els colors del bosc i el mar

Ai, vida, vida
Que la pell es fa bonica amb cada any
Ai, vida, vida
Ai, vida, vida

Мама

Они сморщились
Спустя время,
Глаза от смеха.
Не беда погрустить,
Это была прозрачная клетка.

Приходит свет
И летнее солнце.
Кожа любит его,
И тело становится живее,
Разгоняя облака из головы.

Но храни уголок
Той боли, чтобы не забыть,
Теперь, когда любовь пришла,
Теперь, когда любовь делает добро.

Ах, жизнь, жизнь,
Как же прекрасно чувствовать тебя в своих руках!
Ах, жизнь, жизнь,
Вдыхать все краски леса и моря.

Ах, жизнь, жизнь,
Кожа с каждым годом становится прекраснее.
Ах, жизнь, жизнь,
Такая сложная и простая одновременно.

Положи голову
На плечо дочери
И смотри в небо, думая:
«Кто живет по ту сторону?»

Может быть, правда,
Что она выросла с этими ранами,
Но, прежде всего,
С теми, кто рос рядом с ней.

Давным-давно она решила
Не жить мечтами других.
Теперь, когда любовь пришла,
Теперь, когда любовь делает добро.

Ах, жизнь, жизнь,
Как же прекрасно чувствовать тебя в своих руках!
Ах, жизнь, жизнь,
Вдыхать все краски леса и моря.

Ах, жизнь, жизнь,
Кожа с каждым годом становится прекраснее.
Ах, жизнь, жизнь,
Такая сложная и простая одновременно.

Ах, жизнь, жизнь,
Как же прекрасно чувствовать тебя в своих руках!
Ах, жизнь, жизнь,
Вдыхать все краски леса и моря.

Ах, жизнь, жизнь,
Кожа с каждым годом становится прекраснее.
Ах, жизнь, жизнь,
Ах, жизнь, жизнь.