Текст и перевод песни Ginestà - Això s'acaba aquí
Ara
que
el
concert
s'acaba
Now
that
the
concert
is
ending
I
hem
tocat
tres
dels
grans
hits
And
we've
played
three
of
the
big
hits
Feia
estona
que
es
miraven
They've
been
looking
at
each
other
for
a
while
I
per
fi
han
coincidit
And
they've
finally
met
S'acaba
d'un
glop
la
copa
He
finishes
his
drink
in
one
gulp
S'apropa
avergonyit
He
approaches
shyly
- Fa
segles
que
no
ballo
però...
- It's
been
ages
since
I've
danced
but...
Vols
ballar
amb
mi?
Would
you
like
to
dance
with
me?
No
sé
que
em
passa
I
don't
know
what's
happening
to
me
Però
és
tan
bonic
But
it's
so
beautiful
Ve
la
tornada
i
diu
que
The
chorus
comes
and
says
Passem
junts
la
nit
Let's
spend
the
night
together
Dues
boques
calculant
distàncies
Two
mouths
calculating
distances
I
un
petó
de
cop
que
talla
l'aire
And
a
sudden
kiss
that
cuts
through
the
air
Han
obert
els
llums
de
sala
They've
turned
on
the
house
lights
I
han
possat
el
flying
free
And
they've
put
on
"Flying
Free"
Li
proposa
d'anar
fora
He
suggests
going
outside
A
fumar
o
a
fer
un
pipí
To
smoke
or
to
pee
Al
baixar
per
les
escales
Going
down
the
stairs
Va
passar
per
allà
el
destí
Destiny
passed
by
there
Feia
temps
que
s'esperaven
They
had
been
waiting
for
each
other
for
a
long
time
O
potser
s'acaba
aquí
Or
maybe
this
is
the
end
I
són
les
sis
i
eta
aquí
amb
mi
And
it's
six
o'clock
and
you're
here
with
me
I
el
cor
em
diu
aviam
què
passa
And
my
heart
says
let's
see
what
happens
Em
dius
que
potser
anem
tirant
You
say
that
maybe
we
should
get
going
Que
vols
anar
al
forn
de
sota
casa
That
you
want
to
go
to
the
bakery
downstairs
No
sé
que
em
passa
I
don't
know
what's
happening
to
me
Però
és
tan
bonic
But
it's
so
beautiful
Ve
la
tornada
i
diu
que
The
chorus
comes
and
says
Passem
junts
la
nit
Let's
spend
the
night
together
Dues
boques
calculant
distàncies
Two
mouths
calculating
distances
I
un
petó
de
cop
que
talla
l'aire
And
a
sudden
kiss
that
cuts
through
the
air
Dues
boques
calculant
distàncies
Two
mouths
calculating
distances
I
un
petó
de
cop
que
talla
l'aire
And
a
sudden
kiss
that
cuts
through
the
air
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.