Текст и перевод песни Ginestà - Em bategues

Em bategues

Lluny del neguit, prop dels teus dits
He trobat la clariana
Has fet forat, suau dolç i al pit
Ets la llum quan entra a casa

Em bategues pam, pam, pam, pam, pam
Veig com la vida creix dins la meva sang

Ens hem citat, mateix vestit
Sincronia involuntària
Perquè vius dins, molt molt endins
I ets amb mi en cada paraula

Em bategues pam, pam, pam, pam, pam
Veig com la vida creix dins la meva sang

T'estimo molt, suspir de mar
I em fas feliç i em fas cantar
Quan soc amb tu, lalalalalalala

A dins del llit, també som un
En l'amor i en les rallades
I quan somrius, tot és tan pur
Com els ulls i la mirada

Em bategues pam, pam, pam, pam, pam
Veig com la vida creix dins la meva sang

T'estimo molt, suspir de mar
I em fas feliç i em fas cantar
Quan soc amb tu lalalalalalala

Lalalala lalalala lalalala
Lalalala lalalala
Anem a la barra, sona bachata

Vull ballar amb tu, però ho faig fatal
Sempre hi ha por al cor dels amants
Pero si estem junts
Quan bateguem fa menys mal

My Heart Beats

Far from worry, close to your fingers
I've found the clearing
You've made a hole, soft and sweet in my chest
You're the light when it enters the house

My heart beats thump, thump, thump, thump, thump
I see how life grows within my blood

We met, same clothes
Involuntary synchronicity
Because you live inside, deep deep inside
And you're with me in every word

My heart beats thump, thump, thump, thump, thump
I see how life grows within my blood

I love you so much, sigh of the sea
And you make me happy and you make me sing
When I'm with you, lalalalalalala

Inside the bed, we are also one
In love and in the scratches
And when you smile, everything is so pure
Like the eyes and the gaze

My heart beats thump, thump, thump, thump, thump
I see how life grows within my blood

I love you so much, sigh of the sea
And you make me happy and you make me sing
When I'm with you lalalalalalala

Lalalala lalalala lalalala
Lalalala lalalala
Let's go to the bar, bachata is playing

I want to dance with you, but I do it terribly
There is always fear in the heart of lovers
But if we are together
When we beat, it hurts less