Текст и перевод песни Ginestà - La meva sort
He
estimat
sense
estimar-me
J'ai
aimé
sans
m'aimer
Però
és
preciós
enamorar-se
Mais
c'est
si
beau
de
tomber
amoureuse
M'he
cosit
la
pell
del
cor
Je
me
suis
cousu
la
peau
du
cœur
He
sobreviscut
l'amor
J'ai
survécu
à
l'amour
Vull
somriure
al
despertar-me
Je
veux
sourire
au
réveil
I
estirar-me
sota
l'arbre
Et
m'étirer
sous
l'arbre
Puc
vestir-la
de
colors
Je
peux
la
vêtir
de
couleurs
La
meva
vida
és
la
meva
sort
Ma
vie
est
mon
bonheur
Què
més
vull?
Que
veux-je
de
plus
?
Si
m'estimo
amb
bogeria
Si
je
m'aime
avec
folie
Si
ho
faria
tot
per
tu
Si
je
ferais
tout
pour
toi
Potser
em
fa
por
el
present
Peut-être
que
le
présent
me
fait
peur
Però
el
vol
de
l'oreneta
em
guia
Mais
le
vol
de
l'hirondelle
me
guide
Que
el
món
es
desfaci
en
mil
trossets
Que
le
monde
se
dissolve
en
mille
morceaux
Si
brilla
el
sol
i
em
cuida
el
cel
Si
le
soleil
brille
et
que
le
ciel
me
protège
Potser
em
fa
por
el
present
Peut-être
que
le
présent
me
fait
peur
Però
el
vol
de
l'oreneta
em
guia
Mais
le
vol
de
l'hirondelle
me
guide
Vaig
deixar-te
abandonada
Je
t'ai
laissé
abandonnée
Vida
meva,
estimada
Ma
vie,
mon
amour
Potser
em
van
guanyar
els
errors
Peut-être
que
les
erreurs
m'ont
vaincu
Potser
em
va
guanyar
el
seu
cos
Peut-être
que
son
corps
m'a
vaincu
Soc
feliç
altra
vegada
Je
suis
à
nouveau
heureuse
Perquè
em
surts
per
la
mirada
Parce
que
tu
me
ressembles
dans
mon
regard
Li
he
perdut
la
por
a
la
por
J'ai
perdu
la
peur
de
la
peur
La
meva
vida
és
la
meva
sort
Ma
vie
est
mon
bonheur
La
meva
vida
és
la
meva
sort!
Ma
vie
est
mon
bonheur !
Què
més
vull?
Que
veux-je
de
plus
?
Si
m'estimo
amb
bogeria
Si
je
m'aime
avec
folie
Si
ho
faria
tot
per
tu
Si
je
ferais
tout
pour
toi
Potser
em
fa
por
el
present
Peut-être
que
le
présent
me
fait
peur
Però
el
vol
de
l'oreneta
em
guia
Mais
le
vol
de
l'hirondelle
me
guide
Que
el
món
es
desfaci
en
mil
trossets
Que
le
monde
se
dissolve
en
mille
morceaux
Si
brilla
el
sol
i
em
cuida
el
cel
Si
le
soleil
brille
et
que
le
ciel
me
protège
Potser
em
fa
por
el
present
Peut-être
que
le
présent
me
fait
peur
Però
el
vol
de
l'oreneta
em
guia
Mais
le
vol
de
l'hirondelle
me
guide
Potser
em
fa
por
el
present
Peut-être
que
le
présent
me
fait
peur
Però
el
vol
de
l'oreneta
em
guia
lluny
Mais
le
vol
de
l'hirondelle
me
guide
loin
Del
que
abans
no
em
feia
bé
De
ce
qui
ne
me
faisait
pas
de
bien
avant
I
ara
el
vent
m'abraça
els
mals
Et
maintenant
le
vent
me
serre
dans
ses
bras
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.