Текст и перевод песни Ginette Claudette - Boomerang

Boomerang

You're the one, you're the one
You're the one, you
You're the one

Need a daily dose, yeah
Like a vitamin (yeah)
Like I'm hooked on it, yeah (yeah)
And when you pull me closer
I lose my common sense (yeah)
Making bad decisions

You give me good loving, then you take it
Leave my body flushed, and I can't let it go
I just wish that you weren't so good at it, no, no (no, no)
'Cause I know that you don't deserve all my good good

Can't stand that
I can't get enough, I can't get enough of you
Even when I try, you're always on my mind like glue
Like a boomerang, always coming back to you
Keep coming back, keep coming back

Need that constant fix, yeah
Like an addict
With a habit
I don't want no distance
So I don't trip (so I don't trip)
Why you holding? (Why you holding?)

You give me good loving, then you take it
Leave my body flushed, and I can't let it go (go)
I just wish that you weren't so good at it, no, no (no, no)
'Cause I know that you don't deserve all my good good

Can't stand that
I can't get enough, I can't get enough of you
Even when I try, you're always on my mind like glue
Like a boomerang, always coming back to you
Keep coming back, keep coming back

You're the one, you're the one
You're the one, you
You're the one, you're the one
You're the one, you
You're the one, you're the one
You're the one, you
Mm, I keep coming back (oh)

Can't stand that
I can't get enough, I can't get enough of you
Even when I try, you're always on my mind like glue
Like a boomerang, always coming back to you
Keep coming back, keep coming back

You're the one, you're the one
You're the one, you
You're the one, you're the one
You're the one, you
You're the one, you're the one
You're the one, you
Mm, I keep coming back, keep coming back

Boomerang

Tu es le seul, tu es le seul
Tu es le seul, tu
Tu es le seul

J'ai besoin d'une dose quotidienne, oui
Comme une vitamine (oui)
Comme si j'étais accro, oui (oui)
Et quand tu me rapproches
Je perds mon bon sens (oui)
Je prends de mauvaises décisions

Tu me donnes du bon amour, puis tu le prends
Tu laisses mon corps en feu, et je ne peux pas le laisser aller
Je voudrais juste que tu ne sois pas si bon dans ce que tu fais, non, non (non, non)
Parce que je sais que tu ne mérites pas tout mon bon bon

Je ne peux pas supporter ça
Je n'en ai jamais assez, je n'en ai jamais assez de toi
Même quand j'essaie, tu es toujours dans mon esprit comme de la colle
Comme un boomerang, je reviens toujours vers toi
Je reviens toujours, je reviens toujours

J'ai besoin de cette dose constante, oui
Comme un addict
Avec une habitude
Je ne veux pas de distance
Alors je ne trébuche pas (alors je ne trébuche pas)
Pourquoi tu tiens ? (Pourquoi tu tiens ?)

Tu me donnes du bon amour, puis tu le prends
Tu laisses mon corps en feu, et je ne peux pas le laisser aller (aller)
Je voudrais juste que tu ne sois pas si bon dans ce que tu fais, non, non (non, non)
Parce que je sais que tu ne mérites pas tout mon bon bon

Je ne peux pas supporter ça
Je n'en ai jamais assez, je n'en ai jamais assez de toi
Même quand j'essaie, tu es toujours dans mon esprit comme de la colle
Comme un boomerang, je reviens toujours vers toi
Je reviens toujours, je reviens toujours

Tu es le seul, tu es le seul
Tu es le seul, tu
Tu es le seul, tu es le seul
Tu es le seul, tu
Tu es le seul, tu es le seul
Tu es le seul, tu
Mm, je reviens toujours (oh)

Je ne peux pas supporter ça
Je n'en ai jamais assez, je n'en ai jamais assez de toi
Même quand j'essaie, tu es toujours dans mon esprit comme de la colle
Comme un boomerang, je reviens toujours vers toi
Je reviens toujours, je reviens toujours

Tu es le seul, tu es le seul
Tu es le seul, tu
Tu es le seul, tu es le seul
Tu es le seul, tu
Tu es le seul, tu es le seul
Tu es le seul, tu
Mm, je reviens toujours, je reviens toujours