Текст и перевод песни Ginette Claudette - Inside

Inside

Yeah you can blame my disconnection
(Blame it on me)
Might be my fear of your rejection
(Blame it on me)
I do this for my own protection (yeah)
Won't point my heart in your direction

Sorry if I made you feel
Feel like you were something real
Guess I didn't make that clear
Guess I didn't make that clear (clear)

Can't let you inside
Things just get too complicated
Can't let you in
Can't let you in
Can't let you inside

We can't go be honest baby
Can't let you inside
Can't let you in
I can't let you in side
I can't let you in side (side)

Know the deep complex
All the love and moody check
Once these walls go up
They ain't coming down again
Been through way too much
Better take what you can get
(Better take what you can get from me)

Sorry if I made you feel (made you feel)
Feel like you were something real
(You were something real)
Guess I didn't make that clear
Guess I didn't make that clear (clear ahh)

Can't let you inside
Things just get too complicated
Can't let you in (oh)
Can't let you in (I)
Can't let you inside
We can't go be honest baby
Can't let you inside (I can't)
Can't let you in
I can't let you in side (can't)
I can't let you in side (side)
(Can't let you in)

Can't let you inside (I can't)
Things just get too complicated (how they get too)
I can't let you in (Oh woah)
I can't let you in (I can't)
I can't let you inside
We can't go be honest baby
Can't let you inside (I can't I can't)
Can't let you in (I can't I can't)
Can't let you in side (inside)
I can't let you in side (yeah)
(Side)

À l'intérieur

Oui, tu peux blâmer ma déconnexion
(Blâme-moi)
C'est peut-être ma peur de ton rejet
(Blâme-moi)
Je fais ça pour ma propre protection (oui)
Je ne dirigerai pas mon cœur dans ta direction

Désolée si je t'ai fait sentir
Sentir comme si tu étais quelque chose de réel
J'imagine que je n'ai pas été claire
J'imagine que je n'ai pas été claire (claire)

Je ne peux pas te laisser entrer
Les choses deviennent trop compliquées
Je ne peux pas te laisser entrer
Je ne peux pas te laisser entrer
Je ne peux pas te laisser entrer

On ne peut pas être honnête, bébé
Je ne peux pas te laisser entrer
Je ne peux pas te laisser entrer
Je ne peux pas te laisser entrer
Je ne peux pas te laisser entrer (entrer)

Je connais le complexe profond
Tout l'amour et le contrôle capricieux
Une fois que ces murs sont dressés
Ils ne tomberont plus jamais
J'ai traversé trop de choses
Prends ce que tu peux obtenir
(Prends ce que tu peux obtenir de moi)

Désolée si je t'ai fait sentir (t'ai fait sentir)
Sentir comme si tu étais quelque chose de réel
(Tu étais quelque chose de réel)
J'imagine que je n'ai pas été claire
J'imagine que je n'ai pas été claire (claire ahh)

Je ne peux pas te laisser entrer
Les choses deviennent trop compliquées
Je ne peux pas te laisser entrer (oh)
Je ne peux pas te laisser entrer (je)
Je ne peux pas te laisser entrer
On ne peut pas être honnête, bébé
Je ne peux pas te laisser entrer (je ne peux pas)
Je ne peux pas te laisser entrer
Je ne peux pas te laisser entrer (ne peux pas)
Je ne peux pas te laisser entrer (entrer)
(Je ne peux pas te laisser entrer)

Je ne peux pas te laisser entrer (je ne peux pas)
Les choses deviennent trop compliquées (comme elles le deviennent)
Je ne peux pas te laisser entrer (oh oh)
Je ne peux pas te laisser entrer (je ne peux pas)
Je ne peux pas te laisser entrer
On ne peut pas être honnête, bébé
Je ne peux pas te laisser entrer (je ne peux pas je ne peux pas)
Je ne peux pas te laisser entrer (je ne peux pas je ne peux pas)
Je ne peux pas te laisser entrer (entrer)
Je ne peux pas te laisser entrer (oui)
(Entrer)