Let It Ride - Ginette Claudette перевод на немецкий

Let It Ride

Fools
Fall in love the way I do
Sometimes I don′t have a clue
But I feel like you feel it, too

Soon
Are you gonna make a move?
Do I have to make ya choose?
We don't got a thing to lose

Life happens so fast, baby
I wish, wish, wish, ya
Didn′t have to go because I
Miss, miss, miss ya
Right now all I wanna do is
Kiss, kiss, kiss ya
So stay up, baby
Stay up

Can we feel our high for a little bit?
Bend the rules tonight just a little bit
Everything is fine when I feel your lips
Let the moment ride for a little bit

(Can we feel our high for a little bit?)
I just wanna let the moment ride
(Bend the rules tonight just a little bit)
I just wanna let the moment ride
(Everything is fine when I feel your lips)
I just wanna let the moment ride
(Let the moment ride for a little bit)
Ah, ah

Flames
Something that don't ever change
I feel like your name is engraved
Tattooed on the front of my brain, yeah

Same (same)
Tell me that you feel the same (same)
We've both seen our better days
But that don′t mean we can′t be saved (saved)

Life happens so fast, baby
I wish, wish, wish, ya
Didn't have to go because I
Miss, miss, miss ya
Right now all I wanna do is
Kiss, kiss, kiss ya
So stay up, baby
Stay up (oh)

Can we feel our high for a little bit? (ah)
Bend the rules tonight just a little bit
Everything is fine when I feel your lips
Let the moment ride for a little bit

(Can we feel our high for a little bit?)
I just wanna let the moment ride
(Bend the rules tonight just a little bit)
I just wanna let the moment ride
(Everything is fine when I feel your lips)
I just wanna let the moment ride (let it ride)
(Let the moment ride for a little bit)
Ah, ah

(Stay up, baby)
Oh, let it ride
Stay up, baby

Can we feel our high for a little bit? (oh)
Bend the rules tonight just a little bit
Everything is fine when I feel your lips
Let the moment ride for a little bit (oh, oh, oh no)

(Can we feel our high for a little bit?)
I just wanna let the moment ride
(Bend the rules tonight just a little bit)
I just wanna let the moment ride
(Everything is fine when I feel your lips)
I just wanna let the moment ride (Ah, ride)
(Let the moment ride for a little bit)
Ah, ah

Fools
Fall in love the way I do
Sometimes I don′t have a clue
But I feel like you feel it, too

Lass es geschehen

Narren
Verlieben sich so wie ich
Manchmal hab' ich keinen Plan
Doch ich spür', du fühlst es auch

Bald
Wirst du einen Zug machen?
Muss ich dich zwingen, zu wählen?
Wir haben nichts zu verlieren

Das Leben geht so schnell, Baby
Ich wünsch, wünsch, wünsch mir
Du müsstest nicht gehen, denn ich
Vermiss, vermiss, vermiss dich
Jetzt will ich nur eins und zwar
Küss, küss, küss dich
Also bleib wach, Baby
Bleib wach

Können wir unser High noch etwas spüren?
Die Regeln heute ein bisschen beugen
Alles ist gut, wenn ich deine Lippen spür
Lass den Moment noch etwas wirken

(Können wir unser High noch etwas spüren?)
Ich will nur den Moment wirken lassen
(Die Regeln heute ein bisschen beugen)
Ich will nur den Moment wirken lassen
(Alles ist gut, wenn ich deine Lippen spür)
Ich will nur den Moment wirken lassen
(Lass den Moment noch etwas wirken)
Ah, ah

Flammen
Etwas, das sich nie verändert
Ich fühl', dein Name ist eingraviert
Tätowiert auf meine Stirn, yeah

Gleich (gleich)
Sag mir, du fühlst das Gleiche (gleich)
Wir hatten schon bessere Tage
Doch das heißt nicht, wir sind verloren (verloren)

Das Leben geht so schnell, Baby
Ich wünsch, wünsch, wünsch mir
Du müsstest nicht gehen, denn ich
Vermiss, vermiss, vermiss dich
Jetzt will ich nur eins und zwar
Küss, küss, küss dich
Also bleib wach, Baby
Bleib wach (oh)

Können wir unser High noch etwas spüren? (ah)
Die Regeln heute ein bisschen beugen
Alles ist gut, wenn ich deine Lippen spür
Lass den Moment noch etwas wirken

(Können wir unser High noch etwas spüren?)
Ich will nur den Moment wirken lassen
(Die Regeln heute ein bisschen beugen)
Ich will nur den Moment wirken lassen
(Alles ist gut, wenn ich deine Lippen spür)
Ich will nur den Moment wirken lassen (lass es wirken)
(Lass den Moment noch etwas wirken)
Ah, ah

(Bleib wach, Baby)
Oh, lass es geschehen
Bleib wach, Baby

Können wir unser High noch etwas spüren? (oh)
Die Regeln heute ein bisschen beugen
Alles ist gut, wenn ich deine Lippen spür
Lass den Moment noch etwas wirken (oh, oh, oh nein)

(Können wir unser High noch etwas spüren?)
Ich will nur den Moment wirken lassen
(Die Regeln heute ein bisschen beugen)
Ich will nur den Moment wirken lassen
(Alles ist gut, wenn ich deine Lippen spür)
Ich will nur den Moment wirken lassen (Ah, wirken)
(Lass den Moment noch etwas wirken)
Ah, ah

Narren
Verlieben sich so wie ich
Manchmal hab' ich keinen Plan
Doch ich spür', du fühlst es auch