Текст и перевод песни Ginette Claudette - Lifetime

Lifetime

Show me more, say less
Wanna get in deep
Let your soul undress
Baby all for me, yeah

Let your walls comes down
Baby brick by brick
Show your true colors to me
I'll paint outside the lines with it

Just so wherever you go
Be by your side you should already know
Whatever happens next, baby you get my best if you hold me

I will wait a lifetime
Baby if you said you were mine
Cater to you all night
You're the only thing on my mind
Let me know, let me know love
If the world that we know comes undone
You used to be all mine
You used to be all my mine

When you close your eyes
Do you fall asleep
Do you fantasize
Do you dream bout me, yeah
As the days go by
Do you feel it more
Cause you do something to me
Just wanna even the score, yeah

Just so wherever you go
Be by your side you should already know
Whatever happens next, baby you get my best if you hold me

I will wait a lifetime
Baby if you said you were mine
Cater to you all night
You're the only thing on my mind
Let me know, let me know love
If the world that we know comes undone
You used to be all mine
You used to be all my mine

Let me know, let me know love
If the world that we know comes undone
You used to be all mine
You used to be all mine

Toute une vie

Montre-moi plus, dis moins
Je veux aller en profondeur
Laisse ton âme se déshabiller
Bébé, tout pour moi, oui

Laisse tes murs s'effondrer
Bébé, brique par brique
Montre-moi tes vraies couleurs
Je vais peindre en dehors des lignes avec elles

Alors, où que tu ailles
Je serai à tes côtés, tu le sais déjà
Quoi qu'il arrive ensuite, bébé, tu auras mon meilleur si tu me tiens

J'attendrai toute une vie
Bébé, si tu disais que tu es à moi
Je m'occuperai de toi toute la nuit
Tu es la seule chose qui me préoccupe
Dis-le moi, dis-le moi, mon amour
Si le monde que nous connaissons s'effondre
Tu étais à moi
Tu étais à moi

Quand tu fermes les yeux
Est-ce que tu t'endors
Est-ce que tu fantasmes
Est-ce que tu rêves de moi, oui
Au fil des jours
Est-ce que tu le sens plus
Parce que tu me fais quelque chose
Je veux juste égaliser le score, oui

Alors, où que tu ailles
Je serai à tes côtés, tu le sais déjà
Quoi qu'il arrive ensuite, bébé, tu auras mon meilleur si tu me tiens

J'attendrai toute une vie
Bébé, si tu disais que tu es à moi
Je m'occuperai de toi toute la nuit
Tu es la seule chose qui me préoccupe
Dis-le moi, dis-le moi, mon amour
Si le monde que nous connaissons s'effondre
Tu étais à moi
Tu étais à moi

Dis-le moi, dis-le moi, mon amour
Si le monde que nous connaissons s'effondre
Tu étais à moi
Tu étais à moi