Текст и перевод песни Ginette Claudette - The Only

The Only

I'll be gone in the morning
Got my bags out the door this one last time
But while I'm here tonight
Let's pretend that we're still in love
Last time I'll be ignoring
All the things that you did to break my heart
I know we found the start
We never collapsed
But let me just ask for one last kiss
For you to... Touch me
Make me feel like I'm the only you want
Baby I want you to love me
Just like we used to love
Like I'm the only
I can take time if you want to
It's too, oh she could think I'm leaving you
Before I say with who
Let's pretend that we're still in love
So will you... Touch me
Make me feel like I'm the only you want
Baby I want you to love me
Just like we used to love
Like I'm the only
Wrap your arms around my body
And I'll forget the past for one more night
Since I decided to let go
I need you to pull me close
And baby... Touch me
Make me feel like I'm the only you want
Baby I want you to love me
Just like we used to love
Like I'm the only
Touch me
Make me feel like I'm the only you want
Baby I want you to love me
Just like we used to love
Like I'm the only
Touch me
I need you
I do...
I need you
The only one

La Seule

Je partirai demain matin
J'ai mes bagages à la porte, une dernière fois
Mais tant que je suis ici ce soir
Faisons semblant d'être encore amoureux
C'est la dernière fois que j'ignore
Tout ce que tu as fait pour me briser le cœur
Je sais que nous avons trouvé le début
Nous ne nous sommes jamais effondrés
Mais laisse-moi juste te demander un dernier baiser
Pour que tu... Me touches
Me fasses sentir que je suis la seule que tu veux
Bébé, je veux que tu m'aimes
Comme on aimait avant
Comme si j'étais la seule
Je peux prendre mon temps si tu veux
C'est trop, oh elle pourrait penser que je te quitte
Avant que je ne dise avec qui
Faisons semblant d'être encore amoureux
Alors tu vas... Me toucher
Me faire sentir que je suis la seule que tu veux
Bébé, je veux que tu m'aimes
Comme on aimait avant
Comme si j'étais la seule
Enroule tes bras autour de mon corps
Et j'oublierai le passé pour une nuit de plus
Depuis que j'ai décidé de lâcher prise
J'ai besoin que tu me rapproches
Et bébé... Touche-moi
Me fasses sentir que je suis la seule que tu veux
Bébé, je veux que tu m'aimes
Comme on aimait avant
Comme si j'étais la seule
Touche-moi
Me fasses sentir que je suis la seule que tu veux
Bébé, je veux que tu m'aimes
Comme on aimait avant
Comme si j'étais la seule
Touche-moi
J'ai besoin de toi
Je le fais...
J'ai besoin de toi
La seule