Beautiful second hand man - Ginette Reno перевод на русский

Beautiful second hand man

Ginette Reno - Beautiful Second Hand Man -1970

I used to sit at home and cry
The touch of love had passed me by
But then you came along
With all those dated routines you've used before
Worn out faded old daydreams by the score
But I'm telling you one thing now for sure, baby.

Beautiful second hand man
You saved my life for me
Beautiful second hand man
You taught my eyes to see

Now I can:
Live like a woman
Move like a woman
Love like a woman can
Goodbye and may love smile upon you
Oh, may love smile upon you.

Goodbye goodbye goodbye you second hand man.

I guess I know you've been around
Because on inquiry I have found
You broke a dozen hearts
With all those dated routines you've used before
Worn out faded old daydreams by the score
But I'm telling you one thing now for sure, baby.

Beautiful second hand man
You saved my life for me
Beautiful second hand man
You taught my eyes to see

Now I can:
Live like a woman
Move like a woman
Love like a woman can
Goodbye and may love smile upon you
Oh, may love smile upon you.

Goodbye goodbye goodbye you second hand man.
Goodbye goodbye goodbye you second hand man.
Goodbye goodbye goodbye you second hand man.

Прекрасный мужчина из прошлого

Жинетт Рено - Прекрасный мужчина из прошлого -1970

Я сидела дома и плакала,
Прикосновение любви прошло мимо меня.
Но потом появился ты,
Со всеми этими устаревшими уловками, которые ты использовал раньше,
Избитыми, выцветшими старыми мечтами,
Но я скажу тебе одно, милый.

Прекрасный мужчина из прошлого,
Ты спас мне жизнь,
Прекрасный мужчина из прошлого,
Ты научил мои глаза видеть.

Теперь я могу:
Жить как женщина,
Двигаться как женщина,
Любить как женщина,
Прощай, и пусть любовь улыбнется тебе,
О, пусть любовь улыбнется тебе.

Прощай, прощай, прощай, мой мужчина из прошлого.

Наверное, я знаю, что ты был не со мной одним,
Потому что, по слухам, я узнала,
Что ты разбил десяток сердец
Со всеми этими устаревшими уловками, которые ты использовал раньше,
Избитыми, выцветшими старыми мечтами,
Но я скажу тебе одно, милый.

Прекрасный мужчина из прошлого,
Ты спас мне жизнь,
Прекрасный мужчина из прошлого,
Ты научил мои глаза видеть.

Теперь я могу:
Жить как женщина,
Двигаться как женщина,
Любить как женщина,
Прощай, и пусть любовь улыбнется тебе,
О, пусть любовь улыбнется тебе.

Прощай, прощай, прощай, мой мужчина из прошлого.
Прощай, прощай, прощай, мой мужчина из прошлого.
Прощай, прощай, прощай, мой мужчина из прошлого.