Текст и перевод песни Ginette Reno - Danse

Danse

Comme
Dans les tribus anciennes
Pour fêter
La vie, l'amour, la mort
Tout commence
Toujours par une danse
Danse
Pour conjurer le sort
Danse
Comme une femme africaine
Qui se donne
A la lune au soleil
Si tu danses
La nuit prendra son sens
En toi
La vie s'éveille
Ce soir
L'amour est dans ton corps
N'aie pas peur du sang
Tu n'es plus une enfant
Mon petit ange
Défais tes cheveux d'or
Laisse aller tes sens
Et danse jusqu'à l'aurore
Danse
Comme une femme africaine
Qui se donne
A la lune au soleil
Si tu danses
La nuit prendra son sens
En toi
La vie s'éveille
Un homme
Viendra et te prendra
Ni prières, ni larmes
Rien ne l'arrêtera
Danse avec lui
Et l'amour t'aimera
La terre tournera
Petite fille si tu danses
Comme une femme africaine
Danse
Comme une femme africaine
Qui se donne
A la lune au soleil
Si tu danses
La nuit prendra son sens
En toi
La vie s'éveille
Un homme
Viendra et s'en ira
Ni prières, ni larmes
Rien ne le retiendra
Tu pleureras
Mais l'amour reviendra
La terre tournera
Petite fille si tu danses
La terre tournera
Petite fille si tu danses
Danse

Танцуй

Как
В древних племенах
Чтобы отпраздновать
Жизнь, любовь, смерть
Все начинается
Всегда с танца
Танцуй
Чтобы уберечься от беды
Танцуй
Как африканка
Которая отдается
Луне, солнцу
Если ты танцуешь
Ночь обретет смысл
В тебе
Жизнь пробуждается
Этой ночью
Любовь в твоем теле
Не бойся крови
Ты больше не ребенок
Мой ангелочек
Распусти свои золотые волосы
Отдайся чувствам
И танцуй до рассвета
Танцуй
Как африканка
Которая отдается
Луне, солнцу
Если ты танцуешь
Ночь обретет смысл
В тебе
Жизнь пробуждается
Мужчина
Придет и возьмет тебя
Ни молитвы, ни слезы
Ничто его не остановит
Танцуй с ним
И любовь полюбит тебя
Земля будет вращаться
Девочка моя, если ты танцуешь
Как африканка
Танцуй
Как африканка
Которая отдается
Луне, солнцу
Если ты танцуешь
Ночь обретет смысл
В тебе
Жизнь пробуждается
Мужчина
Придет и уйдет
Ни молитвы, ни слезы
Ничто его не удержит
Ты будешь плакать
Но любовь вернется
Земля будет вращаться
Девочка моя, если ты танцуешь
Земля будет вращаться
Девочка моя, если ты танцуешь
Танцуй