Текст и перевод песни Ginette Reno - Des croissants de soleil
Toi
qui
me
quittes
avec
la
levée
du
jour
You
who
leave
me
at
the
rise
of
day,
Et
qui
me
laisses
dans
l'espoir
d'un
retour
And
leave
me
hoping
for
a
return,
Pourquoi
ne
pas
faire
durer
ce
matin
Why
not
let
this
morning
last
Jusqu'à
demain
Until
tomorrow?
Je
t'offrirai
I
will
offer
you
Des
croissants
de
soleil
pour
déjeuner
Sunlit
croissants
for
breakfast
À
la
saveur
de
miel
et
de
rosée
With
the
flavor
of
honey
and
dew
Sur
un
plateau
de
draps
et
d'oreillers
On
a
tray
of
sheets
and
pillows
Qui
fait
rêver
That
makes
dreams
come
true.
J'inventerai
I
will
invent
Des
recettes
de
bonheur
à
volonté
Recipes
for
endless
happiness
Sur
une
musique
venue
d'un
ciel
de
mai
With
music
from
a
May
sky
Que
tu
ne
voudras
plus
jamais
quitter
You
will
never
want
to
leave
again
Sans
regretter
Without
regretting
it.
Puis
nous
dînerons
de
paroles
et
de
rêves
Then
we
will
dine
on
words
and
dreams,
Nous
goûterons
à
l'amour
et
l'eau
fraîche
We
will
taste
love
and
fresh
water.
Et
puis
quand
viendra
le
nouveau
matin
And
then
when
the
new
morning
comes,
On
sera
si
bien
We
will
be
so
happy.
Je
t'offrirai
I
will
offer
you
Des
croissants
de
soleil
pour
déjeuner
Sunlit
croissants
for
breakfast
À
la
saveur
de
miel
et
de
rosée
With
the
flavor
of
honey
and
dew
Sur
un
plateau
de
draps
et
d'oreillers
On
a
tray
of
sheets
and
pillows
Qui
fait
rêver
That
makes
dreams
come
true.
J'inventerai
I
will
invent
Des
recettes
de
bonheur
à
volonté
Recipes
for
endless
happiness
Sur
une
musique
venue
d'un
ciel
de
mai
With
music
from
a
May
sky
Que
tu
ne
voudras
plus
jamais
quitter
You
will
never
want
to
leave
again
Sans
regretter
Without
regretting
it.
Оцените перевод
1
Pourquoi j'ai faim
2 Un pays pour nous
3 Je veux donner ma voix
4 Je t'attendais
5 T'es mon amour
6 Des croissants de soleil
7 Mon vieil amour
8 Que reste-t-il
9 Ma chanson c'est toi
10 Quand on se donne
11 Toi le poète
12 Vie privée
13 Je M'en Vais
14 Non C'est Rien
15 Et maintenant
16 J'attends quelqu'un
17 Paris-Québec
18 La prochaine fois que j'aurais 20 ans
19 Les Yeux Fermés
20 J'aime Guy
21 Ça commence
22 Oui Devant Dieu
23 Tu Vivras Toujours Dans Mon Cœur
24 L'amour Est Un Carrousel
25 Non Papa
26 L'homme blanc dans l'église noire
27 Le sable et la mer
28 Sur ma vie
29 Seule
30 Plus rien n'existe
31 Une femme sentimatale
32 La vie
33 Roger
34 Parlez-moi de lui
2 Un pays pour nous
3 Je veux donner ma voix
4 Je t'attendais
5 T'es mon amour
6 Des croissants de soleil
7 Mon vieil amour
8 Que reste-t-il
9 Ma chanson c'est toi
10 Quand on se donne
11 Toi le poète
12 Vie privée
13 Je M'en Vais
14 Non C'est Rien
15 Et maintenant
16 J'attends quelqu'un
17 Paris-Québec
18 La prochaine fois que j'aurais 20 ans
19 Les Yeux Fermés
20 J'aime Guy
21 Ça commence
22 Oui Devant Dieu
23 Tu Vivras Toujours Dans Mon Cœur
24 L'amour Est Un Carrousel
25 Non Papa
26 L'homme blanc dans l'église noire
27 Le sable et la mer
28 Sur ma vie
29 Seule
30 Plus rien n'existe
31 Une femme sentimatale
32 La vie
33 Roger
34 Parlez-moi de lui
![Исполнитель Ginette Reno, альбом En direct de la Place des Arts (Remasterisé 2023) [Live]](https://pic.Lyrhub.com/img/i/1/6/s/0b2etms61i.jpg){kind=small}
![Исполнитель Ginette Reno, альбом En direct de la Place des Arts (Remasterisé 2023) [Live]](https://pic.Lyrhub.com/img/8/9/r/e/_r6zhher98.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.