Текст и перевод песни Ginette Reno - J'aime Guy

J'aime Guy

I Love Guy

J'aime Guy j'aime Guy j'aime Guy

I love Guy, I love Guy, I love Guy

De tous les amis que j'ai rencontrés

Of all the friends I've ever met

Tu es vraiment celui que j'ai aiméOui mais oui le seul dans ma vie

You really are the one I loveYes but yes the only one in my life

Et je veux te dire quelque chose Guy

And I want to tell you something Guy

Oui mais oui

Yes but yes

Ainsi quelquefois je cherche autour

In this way, I sometimes look around

Et mon petit doigt te trouve toujours

And my little finger always finds you

Oui mais oui le seul dans ma vie

Yes but yes the only one in my life

Et je veux te dire quelque chose Guy

And I want to tell you something Guy

Oui mais ouiÉcoute bien c'est très sérieux

Yes but yesListen carefully, it's very serious

Regarde-moi là dans les yeux

Look me in the eyes

On dit que tu ne m'aimes pas

They say you don't love me

Et l'on ne parle que de ça làChéri il ne faut pas que tu sois si froid

And we only talk about that thereDarling, you must not be so cold

Prends-moi dans tes bras car je t'aime crois-moi

Take me in your arms because I love you, trust me

Oui mais oui le seul dans ma vie

Yes but yes the only one in my life

Et je veux te dire quelque chose Guy

And I want to tell you something Guy

Oui mais ouiÉcoute bien c'est très sérieux

Yes but yesListen carefully, it's very serious

Regarde-moi là dans les yeux

Look me in the eyes

On dit que tu ne m'aimes pas

They say you don't love me

Et l'on ne parle que de ça làChéri il ne faut pas que tu sois si froid

And we only talk about that thereDarling, you must not be so cold

Prends-moi dans tes bras car je t'aime crois-moi

Take me in your arms because I love you, trust me

Oui mais oui le seul dans ma vie

Yes but yes the only one in my life

Et je veux te dire quelque chose Guy

And I want to tell you something Guy

Oui mais oui

Yes but yes

Оцените перевод

Альбом

Mademoiselle Reno, Vols. 1-2

дата релиза

24-02-2004

1 Pourquoi j'ai faim
2 Un pays pour nous
3 Je veux donner ma voix
4 Je t'attendais
5 T'es mon amour
6 Des croissants de soleil
7 Mon vieil amour
8 Que reste-t-il
9 Ma chanson c'est toi
10 Quand on se donne
11 Toi le poète
12 Vie privée
13 Je M'en Vais
14 Non C'est Rien
15 Et maintenant
16 J'attends quelqu'un
17 Paris-Québec
18 La prochaine fois que j'aurais 20 ans
19 Les Yeux Fermés
20 J'aime Guy
21 Ça commence
22 Oui Devant Dieu
23 Tu Vivras Toujours Dans Mon Cœur
24 L'amour Est Un Carrousel
25 Non Papa
26 L'homme blanc dans l'église noire
27 Le sable et la mer
28 Sur ma vie
29 Seule
30 Plus rien n'existe
31 Une femme sentimatale
32 La vie
33 Roger
34 Parlez-moi de lui

Еще альбомы