Текст и перевод песни Ginette Reno - Je t'attendais
Je
t'attendais
mon
cur
étais
plus
glacé
que
l'hiver
Я
ждал
тебя,
мое
сердце
было
холоднее
зимы
Jour
après
jour
le
ciel
étais
triste
griset
chaque
soir
avait
couleur
d'ennui
День
за
днем
небо
было
грустным
серым,
и
каждый
вечер
оно
было
цвета
скуки
Mais
grace
a
toi
j'ai
pu
refaire
mon
univers
Но
благодаря
тебе
я
смог
переделать
свою
вселенную
Je
t'attendais
depuis
plus
longtemps
Я
ждал
тебя
дольше
Qu'une
éternitéEt
lorsque
la
nuit
tu
hantais
mon
soleil
Что
вечность,
и
когда
ночью
ты
преследовал
мое
солнце.
J'etais
plus
seul
encore
à
mon
réveilmais
je
t'ai
trouvé
on
s'est
aiméAller
viens
on
va
s'aimer
tendrement
tous
la
hautsous
les
rayons
de
soleilaller
viens
voir
le
printemps
qui
s'éveilledans
le
cur
des
amants
Когда
я
проснулся,
мне
было
уже
не
одиноко,
но
я
нашел
тебя,
мы
любили
друг
друга,
пойдем,
мы
будем
нежно
любить
друг
друга
всю
жизнь.
под
солнечными
лучамиприходи
и
посмотри,
как
пробуждается
веснав
сердце
влюбленных
Je
t'attendais
comme
un
enfant
perdu
dans
les
boiset
j'espérais
le
bonheur
sans
y
croirepuis
un
beau
jour
comme
un
rayon
d'espoirtu
t'es
parti
la
entre
mes
bras
Я
ждал
тебя,
как
ребенок,
потерявшийся
в
лесу,
и
я
надеялся
на
счастье,
не
веря
в
него.
а
потом
в
один
прекрасный
прекрасный
день,
как
луч
надежды,
ты
исчез
у
меня
на
руках
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pierre Ladouceur, Daniel Hetu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.