Je t'attendais - Ginette Reno перевод на немецкий

Je t'attendais

Je t'attendais mon cur étais plus glacé que l'hiver
Jour après jour le ciel étais triste griset chaque soir avait couleur d'ennui
Mais grace a toi j'ai pu refaire mon univers
Je t'attendais depuis plus longtemps
Qu'une éternitéEt lorsque la nuit tu hantais mon soleil
J'etais plus seul encore à mon réveilmais je t'ai trouvé on s'est aiméAller viens on va s'aimer tendrement tous la hautsous les rayons de soleilaller viens voir le printemps qui s'éveilledans le cur des amants

{2x}

Je t'attendais comme un enfant perdu dans les boiset j'espérais le bonheur sans y croirepuis un beau jour comme un rayon d'espoirtu t'es parti la entre mes bras

Ich habe auf dich gewartet

Ich habe auf dich gewartet, mein Herz war eisiger als der Winter
Tag für Tag war der Himmel traurig grau und jeder Abend hatte die Farbe der Langeweile
Aber dank dir konnte ich mein Universum neu erschaffen
Ich habe auf dich gewartet, schon länger
Länger als eine Ewigkeit. Und wenn du nachts meine Sonne heimgesucht hast
War ich beim Erwachen noch einsamer, aber ich habe dich gefunden, wir haben uns geliebt. Komm, lass uns uns zärtlich lieben, ganz da oben unter den Sonnenstrahlen. Komm, sieh den Frühling erwachen im Herzen der Liebenden.

{2x}

Ich habe auf dich gewartet wie ein verlorenes Kind im Wald, und ich hoffte auf das Glück, ohne daran zu glauben. Dann eines schönen Tages, wie ein Hoffnungsstrahl, erschienst du dort in meinen Armen.