Ginette Reno - L'argent - перевод текста песни на английский
Ginette Reno L'argent

Ginette Reno - L'argent

Текст и перевод песни Ginette Reno - L'argent




L'argent
Money
Qu'il s'appelle yen francs mark ou lire
Whether it's called yen, francs, marks or lire
Dollars dollars
Dollars, dollars
Qu'on ait dix sous dans sa tirelire
Whether we have ten cents in our piggy bank
Milliard milliard
Billion, billion
Il nous détraque il nous déteste
It drives us mad, it hates us
Idole idole
Idol, idol
Plus fort que le temps qui nous reste
Stronger than the time we have left
Et qu'il nous vole
And it steals from us
Sous les pas d'un cheval de course
Under the hooves of a racehorse
Il vole il vole
It flies, it flies
Dans le vacarme de la bourse
In the uproar of the stock exchange
Il gueule il gueule
It screams, it screams
Il pourrait tout mais chez les autres
It could have everything, but with others
Les gens les gens
People, people
C'est l'affaire du treizième apôtres
It's the business of the thirteenth apostle
L'argent l'argent
Money, money
L'argent l'argent
Money, money
Qui nous brûle
That burns us
L'argent l'argent
Money, money
Majuscule
Capitalized
L'argent l'argent
Money, money
Crépuscule
Twilight
Du temps du temps
Of time, of time
L'argent l'argent
Money, money
Sur ta tombe
On your grave
L'argent l'argent
Money, money
Sur ton ombre
On your shadow
L'argent l'argent
Money, money
Grave un nombre
Engrave a number
Celui du vent
That of the wind
A Las Végas dans les machines
In Las Vegas in the machines
Il rit il rit
It laughs, it laughs
De l'occident jusqu'à la chine
From the West to China
Il prie il prie
It prays, it prays
Il fait chanter les faux artistes
It makes false artists sing
Paroles paroles
Words, words
Il fait bander les vieillards tristes
It turns sad old men on
Les puits d'pétrole
The oil wells
Fouille la boue de la rivière
Search the mud of the river
Du temps du temps
Of time, of time
Ne pense qu'au fric et aux affaires
Think only of money and business
Pas d'sentiment
No sentiment
Tu vas t'en mettre pleins les poches
You're going to fill your pockets
Bon en mal an
Good or bad
Et pour ton glas t'auras des cloches
And for your death knell you will have bells
D'argent d'argent
Of silver, of silver
L'argent l'argent
Money, money
Qui nous brûle
That burns us
L'argent l'argent
Money, money
Majuscule
Capitalized
L'argent l'argent
Money, money
Crépuscule
Twilight
Du temps du temps
Of time, of time
L'argent l'argent
Money, money
Sur ta tombe
On your grave
L'argent l'argent
Money, money
Sur ton ombre
On your shadow
L'argent l'argent
Money, money
Grave un nombre
Engrave a number
Celui du vent
That of the wind
L'argent l'argent
Money, money
Qui nous brûle
That burns us
L'argent l'argent
Money, money
Majuscule
Capitalized
L'argent l'argent
Money, money
Crépuscule
Twilight
Du temps du temps
Of time, of time
L'argent l'argent
Money, money
Sur ta tombe
On your grave
L'argent l'argent
Money, money
Sur ton ombre
On your shadow
L'argent l'argent
Money, money
Grave un nombre
Engrave a number
Celui du vent
That of the wind
L'argent
Money
L'argent
Money
L'argent
Money
L'argent
Money




Ginette Reno - Ma vie en chansons: 20 succès
Альбом
Ma vie en chansons: 20 succès

1 L'argent
2 Paris-Québec
3 Y'a rien à voir
4 Je ne suis qu'un chanson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.