Текст и перевод песни Ginette Reno - L'homme blanc dans l'église noire
Quand
il
est
entré
dans
l'église
de
Harlem
Когда
он
вошел
в
Гарлемскую
церковь
Tous
les
regards
se
sont
tournés
vers
lui
Все
взгляды
были
обращены
на
него,
Quand
il
s'est
assis
dans
l'église
de
Harlem
когда
он
сидел
в
гарлемской
церкви
On
n'entendait
pas
un
souffle,
pas
un
bruit
Не
было
слышно
ни
дыхания,
ни
звука.
On
n'a
pas
souvent
l'occasion
de
voir
Не
часто
можно
увидеть,
Entrer
un
homme
blanc
dans
l'église
noire
как
белый
человек
входит
в
черную
церковь
Quand
il
a
prié
dans
l'église
de
Harlem
Когда
он
молился
в
гарлемской
церкви,
Toute
la
foule
alors
s'est
recueillie
собралась
вся
толпа
Quand
il
a
pleuré
comme
un
homme
de
Harlem
Когда
он
плакал,
как
человек
из
Гарлема,
Alors
les
femmes
ont
prié
pour
lui
Поэтому
женщины
молились
за
него
On
n'a
pas
souvent
l'occasion
de
voir
Не
часто
можно
увидеть,
Entrer
un
homme
blanc
dans
l'église
noire
как
белый
человек
входит
в
черную
церковь
On
n'a
pas
souvent
l'occasion
de
voir
Нечасто
можно
увидеть,
Pleurer
un
homme
blanc
pour
la
mort
d'un
noir
как
белый
мужчина
плачет
из-за
смерти
чернокожего
Pour
la
mort
d'un
noir
d'un
noir
За
смерть
черного
от
черного
Pour
la
mort
d'un
noir
d'un
noir
За
смерть
черного
от
черного
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gerald Biesel, Gerard Bernard
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.