Текст и перевод песни Ginette Reno - La musique en moi

Il faut choisir sa vie
Et moi, je l'ai choisie
Je risque tout, tant pis
Je suis prête à tout
J'irai jusqu'au bout

Je me redis tout çà
Cent fois bien sûr, j'y crois
Et j'ai confiance en moi
Et puis, d'un seul coup, je doute de tout

Quand soudain, rien ne va
Quand mes rêves se couvrent
C'est qu'il faut que je retrouve
La musique en moi

Y a des jours où je pense
Qu'on a truqué mes chances
Que j'ai quitté l'enfance
Trop tard ou trop tôt
Que tout est zéro

Et je n'ai plus de voix
Tout se meurt en silence
Quand je pleure en son absence
La musique en moi

Quand soudain, rien ne va
C'est que j'ai besoin d'aide
C'est qu'il faut que je l'appelle
La musique en moi

La musique en moi

Нужно выбирать свою жизнь
И я выбрал ее
Я рискую всем, что бы это ни было
Я готова на все.
Я пойду до конца

Я все это повторяю себе снова
Сто раз, конечно, я в это верю
И я уверен в себе
А потом, одним махом, я сомневаюсь во всем

Когда внезапно ничего не происходит,
когда мои мечты рушатся.
Дело в том, что мне нужно найти
Музыка во мне

Бывают дни, когда я думаю
Что мы сфальсифицировали мои шансы.
Что я ушел из детства
Слишком поздно или слишком рано
Что все равно ноль

И у меня больше нет голоса,
все умирает в тишине.
Когда я плачу в его отсутствие
Музыка во мне

Когда внезапно ничего не происходит
Дело в том, что мне нужна помощь
Дело в том, что мне нужно позвонить ему
Музыка во мне

Музыка во мне