Текст и перевод песни Ginette Reno - Le mari remplace l'amant

Le mari remplace l'amant

L'heure tourne et le temps passe
Grandissent les enfants
Et le mari remplace l'amantÀ vivre côte à côte
On s'habitue à nous
On n'embrasse plus l'autre dans le cou
Rien n'a changé tu es bien ce gamin
Celui qui rougissait en me prenant la main
Cet étudiant qui chantait tout le temps
Et qui jurait qu'il m'aim'rait longtemps
Regarde-moi j'ai pas vraiment changéJe n'ai pas oublié nos rires d'autrefois
Et à refaire si j'en avais le choix
Je f'rais le même voyage avec toi
Rien n'a changé je n'tais pas vu vieillir
J'n'ai pas vu se rider tes yeux et ton sourire
Tu es le même on n'a toujours 20 ans
Et des projets pour encore bien longtemps
Je t'ai longtemps aimé m'y suis habituée
Pourtant le temps n'a rien changéMais la passion s'éteint et la tendresse enfin
Nous trouve la main dans la main
La la la la la la la la la la la la la

Муж заменяет любовника

Время бежит, время идет,
Дети растут.
И муж заменяет любовника. Живя бок о бок,
Мы привыкаем друг к другу,
Мы больше не целуем друг друга в шею.
Ничего не изменилось, ты все тот же мальчишка,
Который краснел, беря меня за руку,
Тот студент, который все время пел
И клялся, что будет любить меня вечно.
Посмотри на меня, я не очень изменилась, я не забыла наш смех,
И если бы у меня был выбор,
Я бы повторила тот же путь с тобой.
Ничего не изменилось, я не видела, как ты стареешь,
Я не видела морщин на твоих глазах и в твоей улыбке.
Ты тот же, нам всегда 20 лет,
И у нас еще много планов на будущее.
Я долго любила тебя, привыкла к этому,
Но время ничего не изменило. Страсть угасает, и нежность,
Наконец, соединяет нас, держащихся за руки.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.