N'oublie jamais - Ginette Reno перевод на немецкий

N'oublie jamais

Tous les oiseaux chantaient ce jour là
Ça sentait bon les premiers lilas
Et ce printemps qui dansait partout
C'était pour nous, c'était pour nous
Rien que pour nous
Qu'en ce beau jour
Tous les rêves d'amour
Se donnaient rendez-vous

N'oublie jamais le jour où l'on s'est connu
Si tu l'oubliais mon bonheur serait perdu
J'avais mon bras qui s'appuyait sur ton bras
Et le ciel de Mai semait des bouquets de rêves
Un ciel si bleu, je n'en croyais pas mes yeux
J'avais peur que tant de joie soudain s'achève
Et pour la première fois
J'ai compris combien je t'aimais
N'oublie, n'oublie jamais

Un ciel si bleu, je n'en croyais pas mes yeux
J'avais peur que tant de joie soudain s'achève
Et pour la première fois
J'ai compris combien je t'aimais
N'oublie, n'oublie jamais

N'oublie jamais
N'oublie jamais
Jamais.

Vergiss niemals

Alle Vögel sangen an jenem Tag
Es duftete gut nach dem ersten Flieder
Und dieser Frühling, der überall tanzte
Das war für uns, das war für uns
Nur für uns
Dass an diesem schönen Tag
Alle Liebesträume
Sich ein Stelldichein gaben

Vergiss niemals den Tag, an dem wir uns kennenlernten
Wenn du ihn vergäßest, wäre mein Glück verloren
Mein Arm ruhte auf deinem Arm
Und der Maihimmel säte Sträuße aus Träumen
Ein Himmel so blau, ich traute meinen Augen nicht
Ich hatte Angst, dass so viel Freude plötzlich endet
Und zum ersten Mal
Verstand ich, wie sehr ich dich liebte
Vergiss, vergiss niemals

Ein Himmel so blau, ich traute meinen Augen nicht
Ich hatte Angst, dass so viel Freude plötzlich endet
Und zum ersten Mal
Verstand ich, wie sehr ich dich liebte
Vergiss, vergiss niemals

Vergiss niemals
Vergiss niemals
Niemals.