Oublie-moi - Ginette Reno перевод на немецкий

Oublie-moi

Ne t'accroches pas je t'aime
Il n'y a plus rien à faire pour nous
Il m'aime
Je n'voulais vraiment pas te faire de peine
Mais l'amour est venu si bêtement
Ne t'accroches pas comprends
C'est à lui que je pense maintenant
Je sais très bien que ça te fait souffrir
Et que tu vas peut-être nous maudire
Oublie-moi oublie-moi oublie-moi oublie-moi
Ne t'accroche pas encore
Tout ce que ça va faire c'est du remords
L'amour n'est peut-être pas mort pour toi
Et t'accrocher à rien ça sert à quoi
Oublie-moi oublie-moi oublie-moi oublie-moi
Regarde dehors
Tout n'est pas fini
Y a peut-être quelqu'un
Qui peut refaire ta vie
Oublie-moi oublie-moi oublie-moi oublie-moi

Vergiss mich

Halt dich nicht fest. Ich liebe dich
Für uns ist nichts mehr zu machen
Er liebt mich
Ich wollte dir wirklich nicht wehtun
Aber die Liebe kam so unerwartet
Halt dich nicht fest, versteh doch
An ihn denke ich jetzt
Ich weiß sehr gut, dass es dir weh tut
Und dass du uns vielleicht verfluchen wirst
Vergiss mich, vergiss mich, vergiss mich, vergiss mich
Halt dich nicht weiter fest
Alles, was das bewirkt, ist nur Reue
Die Liebe ist vielleicht nicht tot für dich
Und dich an nichts festzuhalten, was bringt das schon?
Vergiss mich, vergiss mich, vergiss mich, vergiss mich
Schau nach draußen
Es ist nicht alles vorbei
Da ist vielleicht jemand
Der dein Leben wieder aufbauen kann
Vergiss mich, vergiss mich, vergiss mich, vergiss mich