Текст и перевод песни Ginette Reno - Oublie-moi

Oublie-moi

Ne t'accroches pas je t'aime
Il n'y a plus rien à faire pour nous
Il m'aime
Je n'voulais vraiment pas te faire de peine
Mais l'amour est venu si bêtement
Ne t'accroches pas comprends
C'est à lui que je pense maintenant
Je sais très bien que ça te fait souffrir
Et que tu vas peut-être nous maudire
Oublie-moi oublie-moi oublie-moi oublie-moi
Ne t'accroche pas encore
Tout ce que ça va faire c'est du remords
L'amour n'est peut-être pas mort pour toi
Et t'accrocher à rien ça sert à quoi
Oublie-moi oublie-moi oublie-moi oublie-moi
Regarde dehors
Tout n'est pas fini
Y a peut-être quelqu'un
Qui peut refaire ta vie
Oublie-moi oublie-moi oublie-moi oublie-moi

Forget Me

Don't hold on, I love you
There's nothing more we can do for us
He loves me
I really didn't want to hurt you
But love came so stupidly
Don't hold on, you understand
It's him I'm thinking of now
I know very well that it makes you suffer
And that you may curse us
Forget me, forget me, forget me, forget me
Don't hold on anymore
All it's going to do is cause regret
Love may not be dead for you
And holding on to nothing is useless
Forget me, forget me, forget me, forget me
Look outside
All is not over
Maybe there's someone
Who can rebuild your life
Forget me, forget me, forget me, forget me