Текст и перевод песни Ginette Reno - Oui Devant Dieu

Oui Devant Dieu

Oui devant Dieu, devant les hommes
Oui pour l'amour que tu me donnes
Et pour qu'un jour je te pardonne
Si malgré toi tu m'abandonnes

Oui pour les joies et pour les peines
Et pour les lois qui nous enchaînent
Oui je promets quoi qu'il advienne
De rester près de toi

Dans mes yeux je vois des larmes de joie
Et j'entends en moi monter une voix
Mon Dieu qui veillez sur ma vie
Protégez mon amour je vous en prie

Oui devant dieu, devant les hommes
Oui prends mes jours je te les donne
Et plus que tout mieux que personne
Je t'aimerai toujours

Je t'aimerai toujours
Jusqu'à mon dernier jour

Yes Before God

Yes before God, before men
Yes for the love that you give me
And so that one day I may forgive you
If despite yourself you leave me

Yes for the joys and for the sorrows
And for the laws that bind us
Yes I promise whatever happens
To stay close to you

In my eyes I see tears of joy
And I hear a voice rising in me
My God who watches over my life
Protect my love, I pray to you

Yes before God, before men
Yes take my days, I give them to you
And more than anything better than anyone
I will love you forever

I will love you always
Until my last day