Текст и перевод песни Ginette Reno - Reste Près De Mon Cœur
Courte
est
la
vie
mais
si
longue
est
l'attente
Life
is
short,
but
the
wait
is
so
long
Longue
est
la
nuit
quand
on
seul
et
amoureux
The
night
is
long
when
one
is
alone
and
in
love
J'ai
tant
pleuré
que
pendant
ton
absence
I
cried
so
much
during
your
absence
Vivre
pour
moi
n'était
plus
qu'un
jeu
That
living
for
me
was
just
a
game
Qui
ne
parti
que
l'on
perd
ou
l'on
gagne
Who
only
play
to
win
or
to
lose
Que
l'on
poursuit
mais
par
la
chance
et
le
hasard
That
we
pursue
but
by
chance
and
by
chance
L'espoir
d'un
retour
fait
battre
les
montagnes
The
hope
of
a
return
makes
the
mountains
beat
C'est
pourquoi
ton
amour
m'est
rendu
ce
soir
That's
why
your
love
was
given
back
to
me
tonight
Reste
près
de
mon
cur
toute
la
vie
Stay
close
to
my
heart
all
my
life
Reste
près
de
mon
cur
même
après
la
mort
Stay
close
to
my
heart
even
after
death
J'ai
tant
besoin
de
ta
voix
de
ta
main
I
need
your
voice,
your
hand
so
much
Reste
près
de
mon
cur
qui
t'appartient
Stay
close
to
my
heart
that
belongs
to
you
Courte
est
la
vie
mais
si
douce
est
ta
présence
Life
is
short,
but
your
presence
is
so
sweet
Tu
me
souris
et
le
bonheur
court
sur
ma
peau
You
smile
at
me
and
happiness
runs
over
my
skin
J'entend
ta
voix
même
au
creux
du
silence
I
hear
your
voice
even
in
the
depths
of
silence
Reste
là,
reste
là
sans
dire
un
mot
Stay
there,
stay
there
without
saying
a
word
Reste
près
de
mon
cur
toute
la
vie
Stay
close
to
my
heart
all
my
life
Reste
près
de
mon
cur
même
après
la
mort
Stay
close
to
my
heart
even
after
death
J'ai
tant
besoin
de
ta
voix
de
ta
main
I
need
your
voice,
your
hand
so
much
Reste
près
de
mon
cur
qui
t'appartient
Stay
close
to
my
heart
that
belongs
to
you
Reste
près
de
mon
cur
toute
la
vie
Stay
close
to
my
heart
all
my
life
Reste
près
de
mon
cur
même
après
la
mort
Stay
close
to
my
heart
even
after
death
J'ai
tant
besoin
de
ta
voix
de
ta
main
I
need
your
voice,
your
hand
so
much
Reste
près
de
mon
cur
qui
t'appartient
Stay
close
to
my
heart
that
belongs
to
you
Reste
près
de
mon
cur
toute
la
vie
Stay
close
to
my
heart
all
my
life
Reste
près
de
mon
cur
même
après
la
mort
Stay
close
to
my
heart
even
after
death
J'ai
tant
besoin
de
ta
voix
de
ta
main
I
need
your
voice,
your
hand
so
much
Reste
près
de
mon
cur
qui
t'appartient
Stay
close
to
my
heart
that
belongs
to
you
Оцените перевод
1
Reste Près De Mon Cœur
2 Donne-moi ta main (Don't Take It Out On Me)
3 Je n'ai jamais su parler d'amour
4 Une nuit encore
5 Quand tu n'es pas là (You Belong To Me)
6 Ça, c'est notre amour
7 Bienvenido Mi Amor
8 Qu'elle est belle (Rusty Bells)
9 Les jeux d'été
10 Vous n'avez que moi (My Blue Heaven)
11 Pardon mon amour (I Apologize)
12 Petit oiseau bleu (Message to Michael)
2 Donne-moi ta main (Don't Take It Out On Me)
3 Je n'ai jamais su parler d'amour
4 Une nuit encore
5 Quand tu n'es pas là (You Belong To Me)
6 Ça, c'est notre amour
7 Bienvenido Mi Amor
8 Qu'elle est belle (Rusty Bells)
9 Les jeux d'été
10 Vous n'avez que moi (My Blue Heaven)
11 Pardon mon amour (I Apologize)
12 Petit oiseau bleu (Message to Michael)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.