T'aimer follement - Ginette Reno перевод на немецкий

T'aimer follement

Tout autour de nous
Les gens sont jaloux
Ils me reprochent surtout
D'avoir pour toi les yeux trop doux
De t'aimer follement mon amour
De t'aimer follement nuit et jour

Ça n'est pas gentil
Mais ça m'est égal
J'me moque de c'qu'on dit
Car moi je trouve que c'est normal
De t'aimer follement mon amour
De t'aimer follement nuit et jour

Je pense à chaque instant
Que tout peut m'arriver
Mais mon coeur ne peut changer
Il sera toujours vraiment content
De t'aimer follement mon amour
De t'aimer follement nuit et jour

Un jour si tu veux
On peut partir tous deux
Partir en se moquant
De ceux qui enragent en nous voyant
De nous aimer follement mon amour
De nous aimer follement nuit et jour

Ah que la vie est douce
Quand on est amoureux
Un rien me rend heureuse
Le ciel est plus beau et tout me pousse
À t'aimer follement mon amour
À t'aimer follement nuit et jour

Mais quand tu n'es pas là
Je pense encore à toi
Car je sais que tu reviendras
Et personne au monde ne m'empêchera
De t'aimer follement mon amour
De t'aimer follement nuit et jour

De t'aimer follement mon amour
De t'aimer follement nuit et jour

De t'aimer follement mon amour
De t'aimer follement nuit et jour

Mon amour, mon amour
De t'aimer follement nuit et jour

Mon amour, mon amour

Dich wahnsinnig lieben

Überall um uns herum
Sind die Leute eifersüchtig
Sie werfen mir vor allem vor
Dass meine Augen für dich zu sanft sind
Dich wahnsinnig zu lieben, mein Liebster
Dich wahnsinnig zu lieben, Tag und Nacht

Das ist nicht nett
Aber das ist mir egal
Was man sagt, kümmert mich nicht
Denn ich finde, dass es normal ist
Dich wahnsinnig zu lieben, mein Liebster
Dich wahnsinnig zu lieben, Tag und Nacht

Ich denke jeden Augenblick
Dass mir alles passieren kann
Aber mein Herz kann sich nicht ändern
Es wird immer wirklich glücklich sein
Dich wahnsinnig zu lieben, mein Liebster
Dich wahnsinnig zu lieben, Tag und Nacht

Eines Tages, wenn du willst
Können wir beide fortgehen
Fortgehen und uns lustig machen
Über die, die wütend werden, wenn sie uns sehen
Dass wir uns wahnsinnig lieben, mein Liebster
Dass wir uns wahnsinnig lieben, Tag und Nacht

Ah, wie süß das Leben ist
Wenn man verliebt ist
Eine Kleinigkeit macht mich glücklich
Der Himmel ist schöner und alles drängt mich
Dich wahnsinnig zu lieben, mein Liebster
Dich wahnsinnig zu lieben, Tag und Nacht

Aber wenn du nicht da bist
Denke ich immer noch an dich
Denn ich weiß, dass du zurückkommen wirst
Und niemand auf der Welt wird mich daran hindern
Dich wahnsinnig zu lieben, mein Liebster
Dich wahnsinnig zu lieben, Tag und Nacht

Dich wahnsinnig zu lieben, mein Liebster
Dich wahnsinnig zu lieben, Tag und Nacht

Dich wahnsinnig zu lieben, mein Liebster
Dich wahnsinnig zu lieben, Tag und Nacht

Mein Liebster, mein Liebster
Dich wahnsinnig zu lieben, Tag und Nacht

Mein Liebster, mein Liebster