Текст и перевод песни Ginevra Di Marco - Eclissi

Eclissi

Le tracce
Che secoli e popoli trascorsi
Hanno lasciato
Tu hai logorato
A contemplare la nostra fine
Gesti e pensieri che detesto
E li sto a guardare
L'anima della terra si solleverà
Rovesciando dolore e lacrime
Che non possono cessare
Né ritenere ragione

ASCOLTA ANCORA il suo canto
Voce senza più parole
Che sull'altalena del vento
Il fiume non fa rumore

Eclipse

Les traces
Que des siècles et des peuples passés
Ont laissé
Tu as usé
À contempler notre fin
Des gestes et des pensées que je déteste
Et je les regarde
L'âme de la terre se lèvera
Renversant la douleur et les larmes
Qui ne peuvent cesser
Ni retenir la raison

ECOUTE ENCORE son chant
Voix sans plus de mots
Que sur la balançoire du vent
La rivière ne fait pas de bruit