Текст и перевод песни Ginevra Di Marco - Fuoco a mare

Fuoco a mare

La chiamano donna Ginevra
E guarda sempre verso il mare
Se ascolti il vento che soffia forte
In lontananza senti cantare
Se ascolti il vento muover le foglie
In lontananza senti cantare

Parole di malinconia
Sono parole di dolcezza
Quando la notte scende leggera
Canta il dolore e la tristezza
Quando la notte scende leggera
Canta il dolore e l'ingiustizia

La voce dei perdenti, la voce dei vincenti
È l'eterna lotta del canto d'amore
E in lontananza senti soffrire
Ahi ahi ahi ahi ahi ahi ahi

La voce dei perdenti, la voce dei diversi
È l'eterna lotta del canto d'amore
E in lontananza senti soffrire
Ahi ahi ahi ahi ahi ahi ahi

Raccontano la vita
Consolazione è la fantasia
Quello che resta è un po' di speranza
In lontananza senti cantare
Non si abbandona mai la speranza
In lontananza senti cantare

La voce dei diversi, la voce dei perdenti
Nelle lunghe notti prendono fuoco
Sono le stelle del disincanto
Ahi ahi ahi ahi ahi ahi ahi

La voce dei perdenti, la voce dei vincenti
È l'eterna lotta del canto d'amore
E in lontananza senti soffrire
Ahi ahi ahi ahi ahi ahi ahi

E in lontananza senti cantare

Fire at Sea

They call her Lady Ginevra
And she always looks towards the sea
If you listen to the wind blowing hard
In the distance you can hear her sing
If you listen to the wind moving the leaves
In the distance you can hear her sing

Words of melancholy
They are words of sweetness
When the night comes down lightly
She sings of pain and sadness
When the night comes down lightly
She sings of pain and injustice

The voice of the losers, the voice of the winners
It is the eternal struggle of the love song
And in the distance you can hear her suffer
Oho oho oho oho oho

The voice of the losers, the voice of the different
It is the eternal struggle of the love song
And in the distance you can hear her suffer
Oho oho oho oho oho

They tell of life
Consolation is fantasy
What remains is a little hope
In the distance you can hear her sing
Never give up hope
In the distance you can hear her sing

The voice of the different, the voice of the losers
On long nights they catch fire
They are the stars of disenchantment
Oho oho oho oho oho

The voice of the losers, the voice of the winners
It is the eternal struggle of the love song
And in the distance you can hear her suffer
Oho oho oho oho oho

And in the distance you can hear her sing