La Leggera - Ginevra Di Marco перевод на немецкий

La Leggera

Il lunedì la testa mi vacilla
Oi che meraviglia, non voglio lavorar
Il lunedì la testa mi vacilla
Oi che meraviglia, non voglio lavorar

Il martedì poi l′è un giorno seguente
Io non mi sento di andare a lavorar
Il martedì poi l'è un giorno seguente
Io non mi sento di andare a lavorar

Il mercoledì poi l′è un giorno di baruffa
Io c'ho della ciucca, non voglio lavorar
Il mercoledì poi l'è un giorno di baruffa
Io c′ho della ciucca, non voglio lavorar

Il giovedì poi l′è festa nazionale
Il governo non permette ch'io vada a lavorar
Il giovedì poi l′è festa nazionale
Il governo non permette ch'io vada a lavorar

Oh leggera, dove vai?
Io ti vengo, io ti vengo a ritrovar
Oh leggera, dove vai?
Io ti vengo, io ti vengo a ritrovar

Il venerdì poi l′è un giorno di passione
Io che son cattolica, non voglio lavorar
Il venerdì poi l'è un giorno di passione
Io che son cattolica, non voglio lavorar

Il sabato poi l′è l'ultimo giorno
Oi che bel giorno, non voglio lavorar
Il sabato poi l'è l′ultimo giorno
Oi che bel giorno, non voglio lavorar

Arriva la domenica, mi siedo sul portone
Aspetto il mio padrone che mi venga a pagar
Arriva la domenica mi siedo sul portone
Aspetto il mio padrone che mi venga a pagar

Padron l′è là che arriva, l'è tutto arrabbiato
Brutto scellerato levati di qua
Padron l′è là che arriva, l'è tutto arrabbiato
Brutto scellerato levati di qua

Noi siam della leggera e poco ce ne importa
Vadan sull′ostia la fabbrica e il padron
Noi siam della leggera e poco ce ne importa
Vadan sull'ostia la fabbrica e il padron

Oh leggera, dove vai?
Io ti vengo, io ti vengo a ritrovar
Oh leggera, dove vai?
Io ti vengo, io ti vengo a ritrovar

Oh leggera, dove vai?
Io ti vengo, io ti vengo a ritrovar
Oh leggera, dove vai?
Io ti vengo, io ti vengo a ritrovar

Oh leggera, dove vai?
Io ti vengo, io ti vengo a ritrovar
Oh leggera, dove vai?
Io ti vengo, io ti veng-

Die Leichte

Montags schwankt mein Kopf
Oh, welch ein Wunder, ich will nicht arbeiten
Montags schwankt mein Kopf
Oh, welch ein Wunder, ich will nicht arbeiten

Der Dienstag ist dann der nächste Tag
Ich fühle mich nicht danach, arbeiten zu gehen
Der Dienstag ist dann der nächste Tag
Ich fühle mich nicht danach, arbeiten zu gehen

Der Mittwoch ist dann ein Tag des Streits
Ich bin betrunken, ich will nicht arbeiten
Der Mittwoch ist dann ein Tag des Streits
Ich bin betrunken, ich will nicht arbeiten

Der Donnerstag ist dann ein Nationalfeiertag
Die Regierung erlaubt nicht, dass ich arbeiten gehe
Der Donnerstag ist dann ein Nationalfeiertag
Die Regierung erlaubt nicht, dass ich arbeiten gehe

Oh Leichte, wohin gehst du?
Ich komme dich, ich komme dich wiederfinden
Oh Leichte, wohin gehst du?
Ich komme dich, ich komme dich wiederfinden

Der Freitag ist dann ein Tag der Passion
Ich, die ich katholisch bin, will nicht arbeiten
Der Freitag ist dann ein Tag der Passion
Ich, die ich katholisch bin, will nicht arbeiten

Der Samstag ist dann der letzte Tag
Oh, welch schöner Tag, ich will nicht arbeiten
Der Samstag ist dann der letzte Tag
Oh, welch schöner Tag, ich will nicht arbeiten

Der Sonntag kommt, ich setze mich ans Tor
Ich warte auf meinen Herrn, dass er kommt, um mich zu bezahlen
Der Sonntag kommt, ich setze mich ans Tor
Ich warte auf meinen Herrn, dass er kommt, um mich zu bezahlen

Der Herr kommt da an, er ist ganz wütend
Du übler Schurke, verschwinde von hier
Der Herr kommt da an, er ist ganz wütend
Du übler Schurke, verschwinde von hier

Wir sind von der Leichten und es kümmert uns wenig
Zum Teufel mit der Fabrik und dem Herrn
Wir sind von der Leichten und es kümmert uns wenig
Zum Teufel mit der Fabrik und dem Herrn

Oh Leichte, wohin gehst du?
Ich komme dich, ich komme dich wiederfinden
Oh Leichte, wohin gehst du?
Ich komme dich, ich komme dich wiederfinden

Oh Leichte, wohin gehst du?
Ich komme dich, ich komme dich wiederfinden
Oh Leichte, wohin gehst du?
Ich komme dich, ich komme dich wiederfinden

Oh Leichte, wohin gehst du?
Ich komme dich, ich komme dich wiederfinden
Oh Leichte, wohin gehst du?
Ich komme dich, ich komme dich-