Текст и перевод песни Ginevra Di Marco - La Malcontenta

La Malcontenta

Ninna nanna, la malcontenta
I' babbo gode, la mamma stenta
Ninna nanna, la malcontenta
I' babbo gode, la mamma stenta

Babbo va all'osteria
Mamma tribola tuttavia
Babbo mangia i'baccalà
Mamma tribola a tutt'andà

Babbo mangia li fagioli
Mamma tribola co' figlioli
Babbo mangia le polpette
Mamma fa delle crocette

Ninna nanna, la malcontenta
I' babbo gode, la mamma stenta
Ninna nanna, la malcontenta
I' babbo gode, la mamma stenta

Babbo mangia la salciccia
Mamma tribola con la citta
Babbo beve i' vin di'tino
Mamma tribola co i' cittino

Ninna nanna, la malcontenta
I' babbo gode, la mamma stenta
Ninna nanna, la malcontenta
I' babbo gode, la mamma stenta

Ninna nanna, la malcontenta
I' babbo gode, la mamma stenta
Ninna nanna, la malcontenta
I' babbo gode, la mamma stenta

Babbo mangia gli uccellini
Mamma tribola co' bambini
E la mamma la fa gli gnocchi
E i'babbo gliene mangia troppi

Poi la mamma la mette i'grugno
E i'babbo gli dà un pugno

Ninna nanna, la malcontenta
I' babbo gode, la mamma stenta
Ninna nanna, la malcontenta
I' babbo gode, la mamma stenta

Ninna nanna, la malcontenta
I' babbo gode, la mamma stenta
Ninna nanna, la malcontenta
I' babbo gode, la mamma stenta

The Discontented Woman

Lullaby, the discontented one
The father enjoys himself, the mother suffers
Lullaby, the discontented one
The father enjoys himself, the mother suffers

Father goes to the tavern
Mother toils all the same
Father eats codfish
Mother toils incessantly

Father eats beans
Mother toils with the children
Father eats meatballs
Mother makes little crosses

Lullaby, the discontented one
The father enjoys himself, the mother suffers
Lullaby, the discontented one
The father enjoys himself, the mother suffers

Father eats sausage
Mother suffers with the housework
Father drinks wine from the barrel
Mother toils with the baby

Lullaby, the discontented one
The father enjoys himself, the mother suffers
Lullaby, the discontented one
The father enjoys himself, the mother suffers

Lullaby, the discontented one
The father enjoys himself, the mother suffers
Lullaby, the discontented one
The father enjoys himself, the mother suffers

Father eats little birds
Mother toils with the children
And Mother makes gnocchi
And Father eats too many of them

Then Mother puts on a grumpy face
And Father punches her

Lullaby, the discontented one
The father enjoys himself, the mother suffers
Lullaby, the discontented one
The father enjoys himself, the mother suffers

Lullaby, the discontented one
The father enjoys himself, the mother suffers
Lullaby, the discontented one
The father enjoys himself, the mother suffers