Текст и перевод песни Ginevra Di Marco - La Martiniana

La Martiniana

Niña, cuando yo muera
No llores sobre mi tumba
Cántame un lindo son, ay, mamá
Cántame la sandunga

Niña, cuando yo muera
No llores sobre mi tumba
Cántame un lindo son, ay, mamá
Cántame la sandunga

No me llores, no
No me llores, no
Porque si lloras, yo peno
En cambio, si tú me cantas
Yo siempre vivo y nunca muero
En cambio, si tú me cantas
Yo siempre vivo y nunca muero

Lucero de la mañana
El rey de todos los sones
Canta la Martiniana, ay, mamá
Que alegre los corazones

Lucero de la mañana
El rey de todos los sones
Canta la Martiniana, ay, mamá
Que rompe los corazones

No me llores, no
No me llores, no
Porque si lloras, yo peno
En cambio, si tú me cantas
Yo siempre vivo y nunca muero
En cambio, si tú me cantas
Yo siempre vivo y nunca muero

Si quieres que te recuerde
Si quieres que no te olvide
Canta sones del alma, ay, mamá
Música que no muere

Si quieres que te recuerde
Si quieres que no te olvide
Canta sones del alma, ay, mamá
Música que no muere

No me llores, no
No me llores, no
Porque si lloras, yo peno
En cambio, si tú me cantas
Yo siempre vivo y nunca muero
En cambio, si tú me cantas
Yo siempre vivo
Y nunca muero

La Martiniana

Ma chérie, quand je mourrai
Ne pleure pas sur ma tombe
Chante-moi une belle chanson, oh maman
Chante-moi la Sandunga

Ma chérie, quand je mourrai
Ne pleure pas sur ma tombe
Chante-moi une belle chanson, oh maman
Chante-moi la Sandunga

Ne me pleure pas, non
Ne me pleure pas, non
Car si tu pleures, je souffrirai
Mais si tu me chantes
Je vivrai toujours et ne mourrai jamais
Mais si tu me chantes
Je vivrai toujours et ne mourrai jamais

Étoile du matin
Le roi de tous les chants
Chante La Martiniana, oh maman
Pour réjouir les cœurs

Étoile du matin
Le roi de tous les chants
Chante La Martiniana, oh maman
Pour briser les cœurs

Ne me pleure pas, non
Ne me pleure pas, non
Car si tu pleures, je souffrirai
Mais si tu me chantes
Je vivrai toujours et ne mourrai jamais
Mais si tu me chantes
Je vivrai toujours et ne mourrai jamais

Si tu veux que je me souvienne de toi
Si tu veux que je ne t'oublie pas
Chante des chants de l'âme, oh maman
Une musique qui ne meurt jamais

Si tu veux que je me souvienne de toi
Si tu veux que je ne t'oublie pas
Chante des chants de l'âme, oh maman
Une musique qui ne meurt jamais

Ne me pleure pas, non
Ne me pleure pas, non
Car si tu pleures, je souffrirai
Mais si tu me chantes
Je vivrai toujours et ne mourrai jamais
Mais si tu me chantes
Je vivrai toujours
Et ne mourrai jamais