Текст и перевод песни Ginevra Di Marco - Neretva

Neretva

Dove si corre impreparati ad avere paura
Dove assediano cose che si ignorano ancora
Dove scorre il tempo irreale e scorre l'acqua
È tutto qua, è tutto quello che c'è da vedere

Mia specie degenerata in un clima alterato
Mio pensiero confuso tra limiti imprecisati
Mia ombra evanescente offerta all'assurdo
Mio luminario privato sul mondo smarrito
Tutto qua, è tutto quello che c'è da vedere

(Rit.)
Itinerario né migliore né peggiore
Piano contro vuoto. Segno premonitore!
Itinerario né migliore né peggiore
Acqua contro Terra. Segno premonitore!

A mano a mano un sorriso di rassegnazione
A mano a mano un rituale di vita normale
A mano a mano nell'acqua
Il prima, il dopo, il perché delle parole

(Rit.)

(Ginevra)
Tremante svanisce
Tremante riappare
Forma transitoria
Che viene a mancare

(Max)
Itinerario migliore svanisce
Itinerario peggiore riappare

Неретва

Там, где бежишь, не готовясь к страху,
Там, где осаждают вещи, о которых ты ещё не знаешь,
Там, где течёт нереальное время и течёт вода,
Это всё, это всё, что можно увидеть.

Мой вид, деградирующий в изменённом климате,
Мои мысли, запутавшиеся в неопределённых границах,
Моя исчезающая тень, предлагаемая абсурду,
Мой личный светильник над потерянным миром,
Всё здесь, это всё, что можно увидеть.

(Припев)
Путь ни лучше, ни хуже,
Равнина против пустоты. Знак предвещающий!
Путь ни лучше, ни хуже,
Вода против Земли. Знак предвещающий!

Постепенно, улыбка смирения,
Постепенно, ритуал нормальной жизни,
Постепенно, в воде,
До, после, почему эти слова.

(Припев)

(Джиневра)
Дрожа, исчезает,
Дрожа, появляется вновь,
Преходящая форма,
Которая исчезает.

(Макс)
Лучший путь исчезает,
Худший путь появляется вновь.