Текст и перевод песни Ginevra Di Marco - No Exit

No Exit

Quando viaggio mi sento incapace di pensieri compiuti
Nel senso delle idee che si evolvono in una forma di parole
Le idee affiorano e vanno avanti di poco
E poi si fermano e tornano indietro

Mi piacerebbe usare almeno parte del tempo in modo creativo
Ma si ripetono le immagini non ci riesco quasi mai
A volte capita un'intuizione improvvisa
Ma perde presto le sue qualità nel rombo del motore

Ora ti prego
Almeno tu non tormentarmi
Non c'è niente da capire
Ora ti prego
Almeno tu non tormentarmi
Non ho niente
Non ho niente

No Exit

Whenever I travel I find that I am incapable of consecutive thought
In the sense of ideas that evolve into some form of words
The ideas just bob along and get nowhere
And then they bob back and forth

I wish I could use some of the time creatively
But those images that repeat themselves I hardly ever get
Sometimes an idea does come suddenly
But it soon loses its quality within the roar of the engine

Now, please
At least you do not torment me
There is nothing to understand
Now, please
At least you do not torment me
I have nothing
I have nothing