Текст и перевод песни Ginevra Di Marco - No Exit

No Exit

Quando viaggio mi sento incapace di pensieri compiuti
Nel senso delle idee che si evolvono in una forma di parole
Le idee affiorano e vanno avanti di poco
E poi si fermano e tornano indietro

Mi piacerebbe usare almeno parte del tempo in modo creativo
Ma si ripetono le immagini non ci riesco quasi mai
A volte capita un'intuizione improvvisa
Ma perde presto le sue qualità nel rombo del motore

Ora ti prego
Almeno tu non tormentarmi
Non c'è niente da capire
Ora ti prego
Almeno tu non tormentarmi
Non ho niente
Non ho niente

Выхода нет

Когда я путешествую, я чувствую себя неспособной связно мыслить,
В том смысле, что идеи не складываются в слова.
Идеи появляются и немного развиваются,
А потом останавливаются и возвращаются назад.

Мне хотелось бы использовать хотя бы часть времени творчески,
Но образы повторяются, и у меня почти никогда не получается.
Иногда случается внезапное озарение,
Но оно быстро теряется в реве мотора.

Теперь умоляю тебя,
Хотя бы ты меня не мучай.
Здесь нечего понимать.
Теперь прошу тебя,
Хотя бы ты меня не мучай.
У меня ничего нет,
У меня ничего нет.