Overboord - Ginger перевод на русский

Overboord

Nog steeds zorgen aan mijn hoofd, ben al weken on the low
Elk telefoongesprek die druk ik weg al is het Do
Want heel die money torie issue is hetgene wat me sloopt
Maar die money die is nu nodig voor het breken van wat brood
En ik ben, bang voor de dood en de angst die zit me hoog
Probz zegt me, "Hou je kalm ik vind rust in het geloof"
"En als je wilt dan komt het goed zolang jezelf maar geloofd"
Maar geloof me als ik zeg, "Ik zoek de weg waarop ik loop"
Want, ik ben mezelf even kwijt nu
Ik heb zoveel dingen meegemaakt en van de helft heb ik spijt nu
En zoveel mensen doe ik pijn nu
Maar mezelf gaan veranderen, is geen prioriteit nu
Ik heb geen idee waar ik beginnen moet
Je ziet de kalmte van buiten, hebt geen idee wat het van binnen doet
Mijn koppie op ontploffen, korte lont is een gevaar
Heb alles opgekropt, dus als die bom barst, dan is het klaar
Maar, shit is eng, soms ben ik bang voor mijn eigen
Ze zegt me, "Leer is praten in plaats van altijd maar weer zwijgen"
Maar ik ben een binnenvetter, voel adrenaline alweer stijgen
Dus voor zij die willen testen als je 't wilt dan kan je 't krijgen
Doordat ik niet praat, is er, niemand die me hoort
Zit in mijn eigen wereld, liever dat niemand me nu stoort
Zoveel liefde die ik krijg van een, ieder die support
Maar ondanks het schip vaart, ga ik soms liever overboord

Zie je mij?
Als ik mezelf verlies (als ik mezelf verlies)
Herken jij mij? (herken je mij)
Soms ben ik mezelf niet (niet)
Zie je mij? (mij)
Als ik mezelf verlies
Herken jij mij? (herken je mij, herken je mij)
Soms ben ik mezelf niet

Ik mis me ex en wil niet denken meer aan haar
Ze was ready voor whatever, maar ben zelf nog niet klaar
Ik voel me veilig in d'r armen, maar ben zelf een gevaar
Ze wou de volle honderd gaan,
Maar ben de helft nog niet waard van d'r
Dus wie ben ik om jou te claimen
Je had ambities van een rider, maar toch nam ik weer de benen
En de angst te moeten binden, dat is een van mijn problemen
Maar, onzekerheid in mij dat is de allergrootse reden
Dus ben liever op mezelf en voor sommige verdwenen
Zeg me, "Homies ik vergeet niet, ik weet wie het met me menen"
1 Meter 193, toch loop ik op mijn tenen
Want de druk om te presteren, zit hem denk ik in de genen
Pa
Ik mis jou en jij mij
Ik vraag mezelf nog vaak af waar je, nou zou zijn
Als die shit niet was gebeurd, jij van ouds zou zijn
Of 't leven wat ik leef nog steeds koud zou zijn
Want, ik mis die warmte om me heen
In plaats van één, even allebei je armen om me heen
Zovan "Jongen kop omhoog je kan niet alles maar alleen,
Want in een wereld vol met haat, is de liefde nummer één
Shit, dus laat je niet gek maken,
Je moet vertrouwen op jezelf en de rest laten
En ja je kan het echt maken,
Want je bent een zoon van je vader,
nee, je moet niet in de stress raken"

Zie je mij?
Als ik mezelf verlies (als ik mezelf verlies)
Herken jij mij? (herken je mij)
Soms ben ik mezelf niet (niet)
Zie je mij? (mij)
Als ik mezelf verlies
Herken jij mij? (herken je mij, herken je mij)
Soms ben ik mezelf niet

Ben mezelf al die jaren nooit geweest
Maar ik heb gelachen, gehuild en ook geleefd
Gezorgd voor ellende, maar toch sta ik er nog steeds
Dus niemand kan me zeggen, "Je hebt gefaald in wat je deed"
En enkel ik kan nu bepalen hoe dit leven loopt
Toch hou ik vragen in mijn hoofd die me remmen wanneer het even loopt
Maar tegenslagen zijn er niet om je te breken
Ik heb mezelf beloofd: ik moet het maken in dit leven
Ik heb geleerd van wat we deden, en ik leer van wat ik doe
Want waar verstand nu wilt spreken, doe ik dingen op gevoel
Kan niet meer gaan voor wat safe is, wil springen in het diepe
Want overleef ik laag, dan behaal ik die hoge pieken
En dat blijkt als je kijkt naar waar ik nu sta
Ik ging nooit naar die plekken waar ik nu ga
Dus ik geloof niet meer in toeval, nee, we denken niet meer klein
Wat gebeurd is in mijn leven moest zo zijn

Hallo met Henk,
Ik kan even niet opnemen, of ik hoor je even niet
Of ik ben buiten bereik
Ik, eh, bel je even terug straks
Of, eh, spreek maar wat in
Doei doei

За бортом

Всё ещё заботы в голове, я уже недели на дне
Любой телефонный звонок я сбрасываю, даже если это До
Потому что вся эта тема с деньгами — это то, что меня ломает
Но эти деньги сейчас нужны, чтобы заработать на кусок хлеба
И я боюсь смерти, и этот страх сидит во мне глубоко
Пробз говорит мне: «Спокойно, я нахожу покой в вере»
«И если захочешь, всё будет хорошо, пока ты сам веришь»
Но поверь мне, когда я говорю: «Я ищу путь, по которому иду»
Потому что я сейчас немного потерял себя
Я через столькое прошёл, и о половине сейчас жалею
И стольким людям я сейчас причиняю боль
Но менять себя сейчас — не приоритет
Я понятия не имею, с чего мне начать
Ты видишь спокойствие снаружи, но не представляешь, что творится внутри
Моя голова готова взорваться, короткий фитиль — это опасность
Я всё копил в себе, так что если эта бомба взорвётся, то всё кончено
Но это дерьмо пугает, иногда я боюсь самого себя
Она говорит мне: «Научись говорить вместо того, чтобы вечно молчать»
Но я всё держу в себе, чувствую, как адреналин снова растёт
Так что те, кто хочет меня проверить: если хотите, вы это получите
Из-за того, что я не говорю, никто меня не слышит
Сижу в своём мире, лучше пусть никто меня сейчас не беспокоит
Столько любви я получаю от каждого, кто меня поддерживает
Но хоть корабль и плывёт, иногда я предпочёл бы прыгнуть за борт

Видишь ли ты меня?
Когда я теряю себя (когда я теряю себя)
Узнаешь ли ты меня? (узнаешь ли меня)
Иногда я сам не свой (нет)
Видишь ли ты меня? (меня)
Когда я теряю себя
Узнаешь ли ты меня? (узнаешь ли меня, узнаешь ли меня)
Иногда я сам не свой

Я скучаю по бывшей и не хочу больше о ней думать
Она была готова на всё, но я сам ещё не готов
Я чувствую себя в безопасности в её руках, но сам я — опасность
Она хотела отдаться на все сто,
Но я и половины её не стою
Так кто я такой, чтобы претендовать на тебя
У тебя были амбиции верной спутницы, но я снова сбежал
И страх привязанности — это одна из моих проблем
Но неуверенность во мне — это самая большая причина
Так что лучше я буду сам по себе и для кого-то исчезну
Скажи мне: «Братишки, я не забуду, я знаю, кто со мной искренен»
Рост метр девяносто три, но всё равно хожу на цыпочках
Потому что давление достигать успеха, думаю, заложено в генах
Пап
Я скучаю по тебе, а ты по мне
Я всё ещё часто спрашиваю себя, где бы ты сейчас был
Если бы того дерьма не случилось, и ты был бы прежним
И была бы жизнь, которой я живу, всё такой же холодной
Потому что мне не хватает этого тепла вокруг
Чтобы не одна, а сразу обе твои руки обнимали меня
Типа: «Сын, выше голову, ты не можешь всё делать один,
Ведь в мире, полном ненависти, любовь на первом месте
Чёрт, так что не давай себя свести с ума,
Ты должен доверять себе и оставить остальное
И да, ты действительно можешь добиться успеха,
Ведь ты сын своего отца,
нет, ты не должен впадать в стресс»

Видишь ли ты меня?
Когда я теряю себя (когда я теряю себя)
Узнаешь ли ты меня? (узнаешь ли меня)
Иногда я сам не свой (нет)
Видишь ли ты меня? (меня)
Когда я теряю себя
Узнаешь ли ты меня? (узнаешь ли меня, узнаешь ли меня)
Иногда я сам не свой

Я никогда не был собой все эти годы
Но я смеялся, плакал и тоже жил
Причинял страдания, но всё равно я всё ещё здесь
Так что никто не может сказать мне: «Ты провалился в том, что делал»
И только я могу сейчас определять, как пойдёт эта жизнь
Но я держу в голове вопросы, которые тормозят меня, когда всё налаживается
Но неудачи существуют не для того, чтобы тебя сломать
Я пообещал себе: я должен чего-то добиться в этой жизни
Я научился на том, что мы делали, и учусь на том, что делаю сейчас
Ведь там, где разум хочет говорить, я делаю вещи по наитию
Не могу больше выбирать безопасность, хочу прыгнуть в омут
Ведь если я выживу на дне, то достигну тех высоких пиков
И это видно, если посмотреть на то, где я сейчас стою
Я никогда не бывал в тех местах, куда иду сейчас
Так что я больше не верю в случайности, нет, мы больше не мыслим мелко
То, что случилось в моей жизни, должно было случиться

Алло, это Хенк,
Я не могу сейчас ответить, или я тебя не слышу
Или я вне зоны доступа
Я, э-э, перезвоню тебе попозже
Или, э-э, оставь сообщение
Пока-пока