Edi’s Song - Ginger And The Alchemists перевод на русский

Edi’s Song

You take me aside
Trembling hands
Saying you're full of life
But life has changed its plan
I try to understand
Emptiness fills my head
I can't believe this should be
The edge of your path
We lost time
We lost the fight
A fragile finite physical life
But you're infinity
What you were
It's still here
The end of spring came
And took you away
Flowering colours
Turn to grey
Memories flash by
Words lose their sound
My heart's beating quieter
Life slows down
We lost time
We lost the fight
A fragile finite physical life
But you're infinity
What you were
It's still here
The wind and the rain will carry you on
What you were will always last
The way you laugh your fears and love
The fight and the day you left
The wind and the rain will carry you on
What you were will always last
The way you laugh your fears and love
The fight and the day you left
We lost time
We lost the fight
A fragile finite physical life
But you're infinity
What you were
It's still here

Песня Эди

Ты берешь меня в сторону
Дрожащие руки
Говоришь, что полон сил
Но жизнь изменила свой план
Я пытаюсь понять
Пустота наполняет мою голову
Не могу поверить, что так должно быть
Это конец твоего пути
Мы потеряли время
Мы проиграли бой
Хрупкая, конечная, физическая жизнь
Но ты – бесконечность
То, какой ты была
Все еще здесь
Конец весны пришел
И унес тебя с собой
Цветущие краски
Сменяются серым
Воспоминания мелькают
Слова теряют звук
Сердце бьется тише
Жизнь замедляется
Мы потеряли время
Мы проиграли бой
Хрупкая, конечная, физическая жизнь
Но ты – бесконечность
То, какой ты была
Все еще здесь
Ветер и дождь понесут тебя с собой
То, какой ты была, всегда останется
Твой смех, твои страхи и любовь
Бой и день, когда ты ушла
Ветер и дождь понесут тебя с собой
То, какой ты была, всегда останется
Твой смех, твои страхи и любовь
Бой и день, когда ты ушла
Мы потеряли время
Мы проиграли бой
Хрупкая, конечная, физическая жизнь
Но ты – бесконечность
То, какой ты была
Все еще здесь