Last Night - Ginger And The Alchemists перевод на русский

Last Night

no I'm not the kind of woman thats being social all the time
sometimes I wonder
where these days are coming from
that feel so off and every word I say feels wrong
and I'm sorry if you suffer
when this worlds a bit too much for me to handle
but I promise you that I'll be back on track
before tomorrow comes along
I know I've fucked up lately
so I saw it coming
when you texted me that we needed to talk
last night I had it on the tip of my tongue
it's like you're dancing to my favourite song
boy I like you so much more than you know
but you are better off alone
I remember how you said that you believe in better days
it won't be long now
you made me aim for so much more
than what I would have settled for
you made me stronger
but still this city feels too small while the people are too loud
I just can't stand it
that you've given all you've got
I still can't give what you deserve it just ain't fair no
then you texted me that we needed to talk
last night I had it on the tip of my tongue
it's like you're dancing to my favourite song
boy I like you so much more than you know
but you are better off alone
despite all the times I'm treating you wrong
I'm uptight I know I held it back much too long
boy I like you so much more than you know
but you are better off alone
I'm sorry I can't
I'm lost can't pretend
I don't want you to hurt this has to end
I'm sorry I can't
I'm lost can't pretend
I don't want you to hurt this has to end
last night I had it on the tip of my tongue
it's like you're dancing to my favourite song
boy I like you so much more than you know
but you are better off alone
despite all the times I'm treating you wrong
I'm uptight I know I held it back much too long
boy I like you so much more than you know
but you are better off alone

Прошлой ночью

нет, я не из тех женщин, которые постоянно общаются
иногда я задаюсь вопросом
откуда берутся эти дни
которые кажутся такими неправильными, и каждое мое слово звучит фальшиво
и мне жаль, если ты страдаешь
когда этот мир становится для меня слишком тяжелым
но я обещаю тебе, что я снова приду в себя
до того, как наступит завтра
я знаю, что в последнее время я налажала
поэтому я и ожидала
когда ты написал мне, что нам нужно поговорить
прошлой ночью у меня вертелось на языке
как будто ты танцуешь под мою любимую песню
парень, ты мне нравишься гораздо больше, чем ты думаешь
но тебе лучше быть одному
я помню, как ты говорил, что веришь в лучшие дни
осталось недолго
ты заставил меня стремиться к гораздо большему,
чем я бы согласилась раньше
ты сделал меня сильнее
но все равно этот город кажется мне слишком маленьким, а люди слишком громкими
я просто не могу это вынести
ты отдал все, что мог
и все равно я не могу дать тебе то, чего ты заслуживаешь, это просто несправедливо
потом ты написал мне, что нам нужно поговорить
прошлой ночью у меня вертелось на языке
как будто ты танцуешь под мою любимую песню
парень, ты мне нравишься гораздо больше, чем ты думаешь
но тебе лучше быть одному
несмотря на то, что я часто обращаюсь с тобой неправильно
я зажата, я знаю, я слишком долго сдерживала это
парень, ты мне нравишься гораздо больше, чем ты думаешь
но тебе лучше быть одному
извини, я не могу
я потерялась, не могу притворяться
я не хочу, чтобы тебе было больно, этому нужно положить конец
извини, я не могу
я потерялась, не могу притворяться
я не хочу, чтобы тебе было больно, этому нужно положить конец
прошлой ночью у меня вертелось на языке
как будто ты танцуешь под мою любимую песню
парень, ты мне нравишься гораздо больше, чем ты думаешь
но тебе лучше быть одному
несмотря на то, что я часто обращаюсь с тобой неправильно
я зажата, я знаю, я слишком долго сдерживала это
парень, ты мне нравишься гораздо больше, чем ты думаешь
но тебе лучше быть одному