better now - Ginger And The Alchemists перевод на русский

better now

You know we've tried, probably not enough
We can't deny, oh just look at us
You and I, it seems to be cursed
Eye to eye, it breaks my heart

I've somehow never made it before
Maybe I've lacked the strength
But now I'm missing myself more, more than you ever did

So I let go, I walk away
Better now, than too late
Let's dissolve all our pain, there's nothing we can rearrange
I let go, better now than too late

Let's face the truth, we have built on sand
It slowly slipped through our hands
The tears and anger made us collapse
A crumbling castle on a flooded river bank, all thats left

I've somehow never made it before
Maybe I've lacked the strength
But now I'm missing myself more, more than you ever did

So I let go, I walk away
Better now, than too late
Let's dissolve all our pain, there's nothing we can rearrange
I let go, better now than too late

You know we've tried, probably not enough
We can't deny, oh just look at us

So I let go, I walk away
Better now, than too late
Let's dissolve all our pain, there's nothing we can rearrange
I let go, better now than too late
Let's dissolve all our pain, there's nothing we can rearrange
I let go, better now than too late

лучше сейчас

Ты знаешь, мы старались, наверное, недостаточно
Мы не можем отрицать, ну просто посмотри на нас
Ты и я, кажется, прокляты
Глаза в глаза, это разбивает мне сердце

Как-то я никогда раньше не справлялся
Может, мне не хватало сил
Но сейчас я больше скучаю по себе, больше, чем ты когда-либо скучала

Поэтому я отпускаю, ухожу
Лучше сейчас, чем слишком поздно
Давай растворим всю нашу боль, нам нечего перестраивать
Я отпускаю, лучше сейчас, чем слишком поздно

Давай взглянем правде в глаза, мы построили на песке
Он медленно ускользал из наших рук
Слезы и гнев заставили нас рухнуть
Разрушающийся замок на берегу затопленной реки, вот и всё, что осталось

Как-то я никогда раньше не справлялся
Может, мне не хватало сил
Но сейчас я больше скучаю по себе, больше, чем ты когда-либо скучала

Поэтому я отпускаю, ухожу
Лучше сейчас, чем слишком поздно
Давай растворим всю нашу боль, нам нечего перестраивать
Я отпускаю, лучше сейчас, чем слишком поздно

Ты знаешь, мы старались, наверное, недостаточно
Мы не можем отрицать, ну просто посмотри на нас

Поэтому я отпускаю, ухожу
Лучше сейчас, чем слишком поздно
Давай растворим всю нашу боль, нам нечего перестраивать
Я отпускаю, лучше сейчас, чем слишком поздно
Давай растворим всю нашу боль, нам нечего перестраивать
Я отпускаю, лучше сейчас, чем слишком поздно