dive in - Ginger And The Alchemists перевод на русский

dive in

It feels like we're shining peaks
Floating through the streets
Drifting like ice cold facades through the nights of the city
Building worlds of make-believe
Searchin' for love between the sheets
On repeat we find heat but nothing that lets feelings in

Trapped in ice get me out of here, I'm almost frozen
There's so much more of me I want to show you

Let's break through the surface
I'll show you my sincerity
Want no longer be afraid of losing face
Let's thaw out, to let love in
C'mon let's break through the surface
I'll show you my sincerity
Beauty lies deep within us
Dive in, this is real

Come along with me
Let us be more than what we seem
No more hiding, exploring the bottom of our seas
Darkest waters make clarity
All that glitters ain't gold you'll see
But honesty is the only thing if there should be a you and me

Trapped in ice get me out of here, I'm almost frozen
There's so much more of me I want to show you

Let's break through the surface
I'll show you my sincerity
Want no longer be afraid of losing face
Let's thaw out, to let love in
C'mon let's break through the surface
I'll show you my sincerity
Beauty lies deep within us
Dive in, this is real

Trapped in ice no longer want to shiver
Like a stream of thoughts under a frozen river
Break through you'll find the greater part of me
Revelation is the only thing that will set me free
Set me free, I'll show myself in honesty

Let's break through the surface
I'll show you my sincerity
Want no longer be afraid of losing face
Let's thaw out, to let love in
C'mon let's break through the surface
I'll show you my sincerity
Beauty lies deep within us
Dive in, this is real

Let's thaw out, to let love in
Beauty lies deep within us
Dive in, this is real

нырнуть

Кажется, мы сияем на вершинах
Плывем по улицам
Словно холодные фасады, скользящие сквозь ночные часы города
Созидая миры иллюзий,
Ища любви между простыней
Снова и снова мы находим жар, но ничего, что позволило бы чувствам войти

Заперта во льду, вызволи меня отсюда, я почти замерзла
Во мне так много скрытого, что я хочу тебе показать

Давай прорвемся сквозь поверхность,
Я покажу тебе свою искренность
И больше не буду бояться потерять лицо
Давай растопим все, чтобы любви хватило места
Ну же, давай прорвемся сквозь поверхность!
Я покажу тебе свою искренность
Красота таится глубоко внутри нас,
Нырни, это настоящее

Иди со мной
Позволим себе быть больше, чем кажется
Хватит прятаться, исследуем глубины наших морей
Самая темная вода порождает ясность,
Не все, что блестит, — золото, увидишь
Но честность — это все, что нужно, если между нами должно быть что-то "мы"

Заперта во льду, вызволи меня отсюда, я почти замерзла
Во мне так много скрытого, что я хочу тебе показать

Давай прорвемся сквозь поверхность,
Я покажу тебе свою искренность
И больше не будем бояться потерять лицо
Давай растопим все, чтобы любви хватило места
Ну же, давай прорвемся сквозь поверхность!
Я покажу тебе свою искренность
Красота таится глубоко внутри нас,
Нырни, это настоящее

Я больше не хочу быть запертой во льду, дрожать
Словно поток мыслей под замерзшей рекой
Прорвись, и ты найдешь самую лучшую часть меня
Раскрытие – единственное, что сможет меня освободить
Освободи меня, я покажу себя в честности

Давай прорвемся сквозь поверхность,
Я покажу тебе свою искренность
И больше не будем бояться потерять лицо
Давай растопим все, чтобы любви хватило места
Ну же, давай прорвемся сквозь поверхность!
Я покажу тебе свою искренность
Красота таится глубоко внутри нас,
Нырни, это настоящее

Давай растопим все, чтобы любви хватило места
Красота таится глубоко внутри нас,
Нырни, это настоящее