the alchemist - Ginger And The Alchemists перевод на русский

the alchemist

I began to envy the wind for its freedom
Until I realized that I could be just as free
Nothing kept me from beeing what I dreamed of
Except my thoughts and the fear of what I couldn't achieve

There's no light without shadow, no joy without sorrow
There's no success without failure

You'll never know how to fly if you never fall
Don't worry about straying from the road
You'll never know how to fly if you never fall
It's just another step on your way to gold

I began to bury my doubts with decisions
The letting go of constant hesitation made me see new paths
The closer I got to my dream the more I felt its reason cause
Every risk I took brought me one step closer to myself

There are no highs without lows
No balance without overflow
There's no something without nothing

You'll never know how to fly if you never fall
Don't worry about straying from the road
You'll never know how to fly if you never fall
It's just another step on your way to gold

Wherever your heart is you will find your treasure
Every new trial leads you to places you'd never have dreamed of
Doesn't matter how often you stumble and fail
As long as you know about your ability to stand up again

You'll never know how to fly if you never fall
Don't worry about straying from the road
You'll never know how to fly if you never fall
It's just another step on your way to gold

алхимик

Я начал завидовать ветру за его свободу
Пока не понял, что могу быть столь же свободен
Ничто не удерживало меня от того, чтобы воплотить свою мечту
Кроме моих мыслей и страха того, чего я не мог достичь

Нет света без тени, нет радости без печали
Нет успеха без неудач

Ты никогда не узнаешь, как летать, если не упадешь
Не беспокойся, если сбиваешься с дороги
Ты никогда не узнаешь, как летать, если не упадешь
Это всего лишь еще один шаг на пути к золоту

Я начал заглушать свои сомнения решениями
Избавление от постоянных колебаний позволило мне увидеть новые пути
Чем ближе я подходил к своей мечте, тем больше чувствовал ее смысл, её причину
Каждый риск, на который я шел, приближал меня на шаг к самому себе

Нет взлетов без падений
Нет равновесия без переполнения
Нет чего-то без ничего

Ты никогда не узнаешь, как летать, если не упадешь
Не беспокойся, если сбиваешься с дороги
Ты никогда не узнаешь, как летать, если не упадешь
Это всего лишь еще один шаг на пути к твоему золоту

Где бы ни было твое сердце, ты найдешь свое сокровище
Каждое новое испытание приведет тебя к местам, о которых ты никогда не мечтал
Неважно, как часто ты спотыкаешься и терпишь неудачу
Пока ты знаешь о своей способности снова подняться

Ты никогда не узнаешь, как летать, если не упадешь
Не беспокойся, если сбиваешься с дороги
Ты никогда не узнаешь, как летать, если не упадешь
Это всего лишь еще один шаг на заре твоей золотой судьбы